1
00:00:03,962 --> 00:00:05,130
<i>கோர்டன் கேப்டன்.</i>

2
00:00:05,130 --> 00:00:06,548
<i>எங்கே போகிறோம்
இந்தப் பறவையை கீழே போடவா?</i>

3
00:00:07,090 --> 00:00:08,133
சரி, உண்மையில் ...

4
00:00:08,133 --> 00:00:10,093
...எங்களிடம் எதுவும் இல்லை
அங்கு இறங்க அனுமதி.

5
00:00:10,093 --> 00:00:11,011
<i>கோர்டன்
தரையிறங்க அனுமதி இல்லையா?</i>

6
00:00:11,011 --> 00:00:12,262
நீங்கள் குதிக்க வேண்டும்.

7
00:00:12,637 --> 00:00:14,889
<i>கார்டன் ஜம்ப்?
கீழே குதிக்கிறீர்களா?</i>

8
00:00:15,306 --> 00:00:16,766
இருக்கிறது
வேறு வழி இல்லை.

9
00:00:17,600 --> 00:00:19,394
<i>கோர்டன்
சரி, நீ கத்துவாயா
எப்போது குதிப்பது பாதுகாப்பானது?</i>

10
00:00:20,061 --> 00:00:21,021
எப்பொழுது சொல்கிறேன்.

11
00:00:21,563 --> 00:00:22,605
<i>கோர்டன்
கடவுளே!</i>

12
00:00:24,232 --> 00:00:25,191
எனவே இதோ செல்கிறோம்.

13
00:00:25,525 --> 00:00:26,526
<i>கோர்டன் இங்கே?</i>

14
00:00:26,526 --> 00:00:27,235
தயாராக இருங்கள்.

15
00:00:28,778 --> 00:00:30,613
<i>கோர்டன்
ஹோலி ஷிட்.</i>

16
00:00:42,917 --> 00:00:44,502
நான் இங்கே போர்ட்டோ ரிக்கோவில் இருக்கிறேன்.

17
00:00:44,502 --> 00:00:46,796
ஒரு அழகான
சொர்க்க தீவு.

18
00:00:46,796 --> 00:00:51,634
அது நேர்மையாக நான்
கிடைக்கும் என்று நினைக்க வேண்டாம்
கடன் அது உண்மையில் தகுதியானது.

19
00:00:51,634 --> 00:00:55,055
ஆனால், இரு நிலத்தின் மீதும் எனக்கு சந்தேகம் உள்ளது
மேலும் இங்குள்ள உணவு வகைகள் அதிகம்

20
00:00:55,055 --> 00:00:57,182
விட வழங்க
மக்கள் உணர்ந்து மற்றும்

21
00:00:57,182 --> 00:00:59,225
சத்தியமாக என்னால் முடியாது
அதை ஆராய காத்திருக்கவும்.

22
00:01:03,897 --> 00:01:07,984
நான் சந்திக்க போகிறேன்
பழம்பெரும் உள்ளூர் சமையல்காரர்,

23
00:01:07,984 --> 00:01:10,153
ஜோஸ் என்ரிக்.

24
00:01:10,153 --> 00:01:12,405
இந்த பையன் பிறந்தார் மற்றும்
புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் வளர்க்கப்பட்டது மற்றும்

25
00:01:12,405 --> 00:01:14,574
பையன் அவன் ஒரு சக்தி
கணக்கிட வேண்டும்.

26
00:01:17,952 --> 00:01:20,038
இதுதான். போகலாம்.

27
00:01:23,124 --> 00:01:24,793
ஜோஸ்.
ஜோஸ்: ஆம் செஃப்.

28
00:01:24,793 --> 00:01:25,668
நல்லது
சந்திப்போம் என் மனிதனே.

29
00:01:25,668 --> 00:01:27,629
ஜோஸ்: எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
ஆண்டவரே.

30
00:01:27,629 --> 00:01:30,673
கோர்டன்
ஜோஸ் என்ரிக் ஒரு
சமையல் துரோகி.

31
00:01:30,673 --> 00:01:33,343
புதிதாக கவனம் செலுத்துகிறது
போர்ட்டோ ரிக்கன் உற்பத்தி.

32
00:01:33,343 --> 00:01:35,720
அவரது திறந்த பிறகு
2007 இல் முதல் உணவகம்

33
00:01:35,720 --> 00:01:37,222
அவர் மேலே சுட்டார்.

34
00:01:37,222 --> 00:01:41,017
அவரது உணவகம்
Condado பட்டியலிடப்பட்டது
முதல் 30 சிறந்த உணவகங்கள்

35
00:01:41,017 --> 00:01:43,436
உலகின்
<i>உணவு மற்றும் ஒயின்.</i> மூலம்

36
00:01:46,106 --> 00:01:47,857
இல்லை, நீ சொன்னாய்,
"மதிய உணவிற்கு என்னை சந்திக்கவும்."

37
00:01:47,857 --> 00:01:49,651
ஜோஸ்: அதனால்தான் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.
நாங்கள் ஒரு டார்மாக்கில் இருக்கிறோம்.

38
00:01:49,651 --> 00:01:51,194
ஜோஸ்: நாங்கள் தொடங்குகிறோம்
இந்த நாய்க்குட்டி இப்போது.

39
00:01:51,194 --> 00:01:53,238
கடவுளே.
ஜோஸ்: நாங்கள் குலேப்ராவிற்கு செல்கிறோம்.

40
00:01:53,238 --> 00:01:54,364
தீவிரமா?
ஜோஸ்: ஆமாம்.

41
00:01:54,364 --> 00:01:55,406
நீங்கள் அதை அனுபவிப்பீர்கள்.

42
00:01:55,406 --> 00:01:56,658
போகலாம் மொட்டு.

43
00:01:56,658 --> 00:01:59,536
கோர்டன்
நல்ல செய்தி, நாங்கள் இல்லை
தார்சாலையில் சாப்பாடு.

44
00:01:59,536 --> 00:02:03,248
கெட்ட செய்தி நாங்கள்
ஒரு விமானத்தில் ஏறுதல்
ஒரு ரொட்டி ரோலின் அளவு.

45
00:02:03,706 --> 00:02:05,583
திருப்பு
ஏர் கண்டிஷனிங் ஆன், மனிதனே.

46
00:02:05,583 --> 00:02:08,336
ஜோஸ்: இது அவருடைய இரண்டாவது என்று நினைக்கிறேன்
குலேப்ராவிற்கு பறக்கும் நேரம்.

47
00:02:16,386 --> 00:02:19,681
கோர்டன்
ஜோஸ் என்னை அழைத்துச் செல்கிறார்
குலேப்ரா சிறிய தீவு,

48
00:02:19,681 --> 00:02:21,975
கிழக்கே
போர்ட்டோ ரிக்கோ கடற்கரை.

49
00:02:21,975 --> 00:02:23,601
நாங்கள் செல்கிறோம்
ஃபிளமிங்கோ கடற்கரை,

50
00:02:23,601 --> 00:02:25,478
தரவரிசையில் ஒன்று
உலகின் முதல் பத்து.

51
00:02:29,357 --> 00:02:30,733
மற்றும் போது
இயற்கைக்காட்சி அழகாக இருக்கிறது,

52
00:02:30,733 --> 00:02:32,068
விமானம் இல்லை.

53
00:02:34,237 --> 00:02:36,072
இது சிறந்தது
நல்ல மதிய உணவாக இருங்கள்.

54
00:02:38,116 --> 00:02:40,243
இது கடினம்,
அந்த குட்டி விமானங்களில் நெரிசல்.

55
00:02:40,243 --> 00:02:41,286
நான் அவர்களுக்கு பெரிய ரசிகன் இல்லை.

56
00:02:41,286 --> 00:02:44,747
ஆனால், கடைசி விஷயம்
நான் செய்யப் போகிறேன்
அதை ஜோஸிடம் குறிப்பிடுங்கள்.

57
00:02:50,253 --> 00:02:53,214
எங்கே தி
**** இறங்கும் பகுதியா?

58
00:02:53,214 --> 00:02:55,049
ஜோஸ்: இது கொஞ்சம்
அங்கேயே.

59
00:02:55,049 --> 00:02:56,926
இப்போது நாங்கள் இருக்கிறோம்
******* மலைகளுக்குச் சென்றது.

60
00:02:56,926 --> 00:02:58,595
ஜோஸ்: எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

61
00:02:58,595 --> 00:02:59,888
அது நன்றாக இருக்கும்.

62
00:03:03,474 --> 00:03:05,351
தரையிறங்கும் துண்டு
இருக்கிறதா, நாங்கள் அங்கு செல்கிறோம்.

63
00:03:06,269 --> 00:03:07,854
ஃபீஸ்டா.

64
00:03:07,854 --> 00:03:10,231
ஓ நரகம்.

65
00:03:10,940 --> 00:03:13,109
கோர்டன்
கோணல் பொருட்டு
தரையிறங்கும் துண்டு நீங்கள்

66
00:03:13,109 --> 00:03:15,945
அடிப்படையில் அழுத்த வேண்டும்
இரண்டு மலைகளுக்கு இடையே விமானம்.

67
00:03:16,529 --> 00:03:17,488
மதிய உணவு சொன்னீர்கள்.

68
00:03:17,488 --> 00:03:18,781
என் பேன்ட் இல்லை.

69
00:03:22,535 --> 00:03:23,953
JOSÉ: குலேப்ராவுக்கு வரவேற்கிறோம்.

70
00:03:25,205 --> 00:03:26,873
மனிதனே!

71
00:03:28,958 --> 00:03:31,002
கோர்டன் நான் தான்
டெராஃபெர்மாவில் திரும்பியதில் மகிழ்ச்சி

72
00:03:31,002 --> 00:03:33,171
பயந்த பிறகு.

73
00:03:33,171 --> 00:03:34,339
ஜோஸ்: இந்த வழியில் செல்லுங்கள்.

74
00:03:34,339 --> 00:03:36,174
கோர்டன் ஆனால் அது
நாங்கள் வந்தவுடன் அனைத்தும் மதிப்புக்குரியது,

75
00:03:36,174 --> 00:03:38,927
ஏனெனில் இதில்
வாழ்க்கை ஒரு கடற்கரை.

76
00:03:38,927 --> 00:03:39,969
ஜோஸ்: சரி?

77
00:03:39,969 --> 00:03:41,304
இது,
இது அழகாக இருக்கிறது.

78
00:03:41,304 --> 00:03:43,181
நான் சொல்வது மிகவும் அழகானது.

79
00:03:43,181 --> 00:03:45,058
ஜோஸ்: சரியா?
ஓ மை குட் எம்.

80
00:03:45,058 --> 00:03:46,267
இது சொர்க்கம்.

81
00:03:46,267 --> 00:03:47,352
ஜோஸ்: இது சொர்க்கம்.

82
00:03:47,352 --> 00:03:49,062
அட, எங்கே
உணவகம்?

83
00:03:49,062 --> 00:03:52,273
ஜோஸ்: சரி, அது
ஒரு வகையான ஒரு பிட்
அங்கே திட்டத்தில் மாற்றம், செஃப்.

84
00:03:52,273 --> 00:03:53,983
நாங்களே சமைப்போம்.

85
00:03:53,983 --> 00:03:55,818
எங்களிடம் கொஞ்சம் அழகாக இருக்கிறது
மட்டன் ஸ்னாப்பர்.

86
00:03:55,818 --> 00:03:57,195
நாம் தான் போகிறோம்
கொஞ்சம் செவிச் செய்யுங்கள்.

87
00:03:57,195 --> 00:03:58,696
நாங்கள் போகவில்லை
மதிய உணவுக்கு, நாங்கள் மதிய உணவு செய்கிறோம்.

88
00:03:58,696 --> 00:04:00,240
ஜோஸ்: நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்கள்
மீனை நிரப்பப் போகிறேன்.

89
00:04:00,240 --> 00:04:01,574
ஜோஸ்.

90
00:04:02,700 --> 00:04:05,203
கோர்டன் எனவே, அது
ஜோஸின் திட்டம் இல்லை என்று மாறிவிடும்

91
00:04:05,203 --> 00:04:08,248
எனக்கு மதிய உணவு உபசரிக்கவும், அது
நான் அவருக்கு மதிய உணவு செய்ய வேண்டும்.

92
00:04:08,248 --> 00:04:11,501
மேலும் அவருக்கு கிடைத்துள்ளது
அனைத்து பொருட்கள்
அங்கே எனக்காகக் காத்திருக்கிறது.

93
00:04:11,501 --> 00:04:12,877
இதுதானா?

94
00:04:12,877 --> 00:04:13,878
இது எங்கள் மதிய உணவு?

95
00:04:13,878 --> 00:04:15,713
ஜோஸ்: இதுதான்.

96
00:04:15,713 --> 00:04:16,756
அதையும் பாருங்கள்.

97
00:04:16,756 --> 00:04:19,801
ஆனால், எதுவுமே இல்லை
பொருட்கள் பழமையான.

98
00:04:19,801 --> 00:04:23,721
அதாவது பொருட்கள் என்று
உள்நாட்டில் வளர்க்கப்படுகின்றன மற்றும் ஸ்னாப்பர்,

99
00:04:23,721 --> 00:04:25,515
உண்மையில் 100 மீட்டர் மீன் பிடித்தது.

100
00:04:25,515 --> 00:04:27,141
அது எதுவும் கிடைக்காது
அதை விட சிறந்தது.

101
00:04:27,141 --> 00:04:28,434
ஜோஸ்: வெறும் ஃபில்லட்
அது எனக்காக.

102
00:04:28,434 --> 00:04:29,269
கோட்சா!

103
00:04:29,269 --> 00:04:31,354
ஜோஸ்: நாங்கள் போகிறோம்,
இந்த சமையல்காரரை சுவைக்கவும். பார்.

104
00:04:31,354 --> 00:04:32,522
அது என்ன?
ஜோஸ்: அது என்ன?

105
00:04:32,522 --> 00:04:33,856
ஜோஸ்: அது ஒரு சிரோன்ஜா.

106
00:04:33,856 --> 00:04:36,359
நன்றி.
ஜோஸ்: அது ஒரு கலவை
திராட்சைப்பழம் மற்றும் ஒரு ஆரஞ்சு.

107
00:04:36,359 --> 00:04:37,652
ம்ம்ம்.
ஜோஸ்: உங்களுக்குத் தெரியுமா?

108
00:04:37,652 --> 00:04:38,820
அழகாக இருக்கிறது.

109
00:04:38,820 --> 00:04:40,446
ஜோஸ்: ஆமாம்?
கடவுளே!

110
00:04:40,446 --> 00:04:42,699
ஜோஸ்: எனவே வெப்ப மண்டலத்தில்
வெறும் டன் வகைகளே உள்ளன.

111
00:04:42,699 --> 00:04:46,202
ஆனால் காலனியாக இருப்பது
இவ்வளவு காலமாக, உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள்,

112
00:04:46,202 --> 00:04:48,496
நீங்கள் சமாளிக்க வேண்டும்
அடிப்படையில் பொருட்களை இறக்குமதி செய்கிறது

113
00:04:48,496 --> 00:04:49,914
ஏனெனில் அது
அடிப்படையில் என்ன முடிவடைகிறது

114
00:04:49,914 --> 00:04:51,624
இதில் நடக்கிறது
கலாச்சார வகை.

115
00:04:51,624 --> 00:04:53,668
முக்கியமாக இறக்குமதி
நாம் செய்வதில் 80% என்ன.

116
00:04:53,668 --> 00:04:54,502
பைத்தியம்.

117
00:04:54,502 --> 00:04:57,422
ஜோஸ்: இப்போது, அதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள்
அது திரும்புவதைப் பாருங்கள்.

118
00:04:57,422 --> 00:04:58,923
எவ்வளவு முக்கியம்
அந்த நிலைத்தன்மை உங்களுக்கு?

119
00:04:58,923 --> 00:05:01,592
ஜோஸ்: எனக்கு என்ன தெரியும்,
ஒரு சமையல்காரராக அது எல்லாவற்றையும் குறிக்கிறது.

120
00:05:01,592 --> 00:05:03,803
நீங்கள் இறக்குமதியை நிறுத்தும்போது
நீங்கள் வேலைகளை உருவாக்குகிறீர்கள்.

121
00:05:03,803 --> 00:05:05,763
நீங்கள் உருவாக்குகிறீர்கள்
நிலத்தின் மீதான பேரார்வம்.

122
00:05:05,763 --> 00:05:07,557
நீங்கள் எதையாவது உருவாக்குகிறீர்கள்,
நீங்கள் உண்மையில் கல்வி கற்கிறீர்கள்.

123
00:05:07,557 --> 00:05:10,893
நீங்கள் எப்போதும் இருக்கும் ஒரே வழி இதுதான்
நீங்களே உணவளிக்கப் போகிறீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

124
00:05:10,893 --> 00:05:12,895
அது இல்லாமல் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

125
00:05:12,895 --> 00:05:14,063
விஷயங்கள் எப்போது நடக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

126
00:05:14,063 --> 00:05:15,565
மரியா சூறாவளி போன்றது
உதாரணமாக.

127
00:05:15,565 --> 00:05:18,109
சிலர் ஆட்சியில் இல்லாமல் போனார்கள்
ஆறு மாதங்கள், ஏழு மாதங்கள்.

128
00:05:18,109 --> 00:05:20,445
உணவகங்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது
நெருக்கமான மற்றும் விஷயங்கள் கடினமாகிவிட்டன.

129
00:05:20,445 --> 00:05:23,156
மக்கள் பசியுடன் இருந்தனர் மற்றும்
நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள்
உங்களால் முடிந்ததை பெறுங்கள்.

130
00:05:23,156 --> 00:05:26,117
அதிர்ஷ்டவசமாக, மரியாவுக்குப் பிறகு,
இந்த மறுமலர்ச்சியை நாங்கள் பார்த்தோம்.

131
00:05:26,117 --> 00:05:27,785
விவசாயம் மீண்டும் வந்தது
ஒரு பழிவாங்கும் மற்றும்

132
00:05:27,785 --> 00:05:30,371
நீங்கள் பார்க்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள்
இன்னும் நிறைய பொருட்கள் வருகின்றன.

133
00:05:30,371 --> 00:05:31,456
சரி. ஆம். அற்புதம்.

134
00:05:31,456 --> 00:05:32,749
கோர்டன் ஜோஸ்
மரியா புயல் என்று கூறினார்

135
00:05:32,749 --> 00:05:34,250
தீவை இடித்தது.

136
00:05:34,250 --> 00:05:37,795
ஆனால் அது தீயை மூட்டியது
நெகிழ்ச்சியான போர்ட்டோ ரிக்கன்கள்

137
00:05:37,795 --> 00:05:39,839
மீண்டும் கட்டுப்பாட்டை எடுக்க.

138
00:05:39,839 --> 00:05:41,174
அந்த நிறங்கள் அழகு.

139
00:05:41,174 --> 00:05:43,301
கோர்டன் மற்றும்
நிலம் மற்றும் என்ன பயன்படுத்த தொடங்கும்

140
00:05:43,301 --> 00:05:46,512
செய்ய கடல் வழங்குகிறது
தீவு அதிக தன்னம்பிக்கை கொண்டது.

141
00:05:46,512 --> 00:05:47,472
சியர்ஸ் மொட்டு.

142
00:05:47,472 --> 00:05:48,723
ஜோஸ்: வணக்கம்.
வணக்கம்.

143
00:05:51,351 --> 00:05:53,186
அது சுவையானது.
அது சுவையானது.

144
00:05:53,186 --> 00:05:54,020
ஜோஸ்: நன்றி.

145
00:05:54,020 --> 00:05:56,522
எனவே செஃப், இந்த வாரம் முழுவதும்
நீங்கள் சந்திக்கப் போகிறீர்கள்

146
00:05:56,522 --> 00:05:59,400
நிறைய நண்பர்களுடன்
உண்மையில் யார் இருக்கிறார்கள்
இதில் முன்னணி.

147
00:05:59,400 --> 00:06:00,485
விளைபொருட்களை மீண்டும் கொண்டு வருதல்.

148
00:06:00,485 --> 00:06:02,653
வளர்ச்சியை மீண்டும் கொண்டு வருகிறது
புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள விஷயங்கள்.

149
00:06:02,653 --> 00:06:06,032
நீங்கள் தான் வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அவர்கள் எல்லாவற்றிலும் ஈடுபடுகிறார்கள்
எல்லாவற்றையும் சொல்லி சுவைக்கவும்.

150
00:06:06,032 --> 00:06:07,116
ஆம். ஆம்.

151
00:06:07,116 --> 00:06:08,076
ஜோஸ்: இறுதியில்
நாம் இருக்கப் போகிற வாரம்

152
00:06:08,076 --> 00:06:09,243
ஒரு சிறிய சமையல் செய்து.

153
00:06:09,243 --> 00:06:10,411
நீங்கள் போட்டியாளர்களா?
ஜோஸ்: நான்.

154
00:06:10,411 --> 00:06:11,913
இதற்கு நான் உண்மையில் தயாராக இருக்கிறேன்.

155
00:06:11,913 --> 00:06:13,998
நாம் குழந்தை வேண்டாம்
நாமே ஜோஸ் குறுக்கே வருகிறான்

156
00:06:13,998 --> 00:06:17,835
இந்த சூப்பர் குளிரூட்டப்பட்டது போல், போடப்பட்டது
மீண்டும் உலா வருபவர், ஆனால் என்னை நம்புங்கள்

157
00:06:17,835 --> 00:06:21,464
அந்த அலைக்கு அடியில், ஓ
ஒரு பயங்கரமான, உறுதியான,

158
00:06:21,464 --> 00:06:23,216
தீர்மானிக்கப்பட்டது,
அங்கு நம்பமுடியாத சமையல்காரர்.

159
00:06:23,216 --> 00:06:24,884
எனவே, நான் எனது ஆட்டத்தை உயர்த்த வேண்டும்.

160
00:06:24,884 --> 00:06:26,135
ஜோஸ்: எனவே பயிற்சி முடிந்துவிட்டது.

161
00:06:26,135 --> 00:06:27,303
நீங்கள் போகிறீர்கள்
இப்போதே தொடங்குங்கள்.

162
00:06:27,303 --> 00:06:28,596
இப்பவா?
ஜோஸ்: ஆமாம்.

163
00:06:28,596 --> 00:06:29,555
இதோ என் நண்பன் டோனி.

164
00:06:29,555 --> 00:06:30,932
நீங்கள் கிளம்பப் போகிறீர்கள்
மற்றும் கொஞ்சம் மீன் கிடைக்கும்.

165
00:06:30,932 --> 00:06:32,934
அவன் அங்கே?
ஜோஸ்: ஆமாம் சார்.

166
00:06:32,934 --> 00:06:34,102
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்
வார இறுதியில்.

167
00:06:34,102 --> 00:06:35,395
ஜோஸ்: ஆம் செஃப்.
தாமதிக்காதே.

168
00:06:35,395 --> 00:06:36,479
ஜோஸ்: வேடிக்கையாக இருங்கள்.

169
00:06:36,479 --> 00:06:40,608
ஆண்டவரே. டோனி!

170
00:06:40,608 --> 00:06:41,692
அழகான.

171
00:06:41,692 --> 00:06:42,944
ஆம்.

172
00:06:42,944 --> 00:06:44,028
கோர்டன் போது
செலவழிக்க எளிதாக இருக்கும்

173
00:06:44,028 --> 00:06:46,489
ஓய்வு நாள்
இந்த அழகான கடற்கரையில்,

174
00:06:46,489 --> 00:06:48,616
வேலை இருக்கிறது
நீருக்கடியில் செய்யப்பட வேண்டும்.

175
00:06:48,616 --> 00:06:52,412
அந்த ஸ்னாப்பர் நான் தான்
சுவைத்தது சரியாக என்ன
எனக்கு என் பெரிய சமையல்காரர் தேவை.

176
00:06:52,412 --> 00:06:55,039
மற்றும் பழம்பெரும் உள்ளூர்
ஈட்டி மீனவர், டோனி,

177
00:06:55,039 --> 00:06:57,708
போகிற மனிதன்
என்னை தாக்கும் எல்லைக்குள் கொண்டு செல்லுங்கள்.

178
00:07:00,253 --> 00:07:01,879
சரி, நான் கேப்டன்
உன்னை பின் தொடரும். எந்த வழி?

179
00:07:01,879 --> 00:07:03,005
நம்மால் முடியும்
இங்கேயே முழுக்கு...

180
00:07:03,005 --> 00:07:04,340
... விளிம்பில்
இந்த பாறையின்...

181
00:07:04,340 --> 00:07:05,967
... கரண்ட் என்றால்
அதை செய்வோம்.

182
00:07:05,967 --> 00:07:07,093
கோட்சா.
உங்களுக்கு ஓவர் சார்.

183
00:07:20,731 --> 00:07:21,983
கோர்டன்
நான் ஒரு வலிமையான நீச்சல் வீரர்.

184
00:07:21,983 --> 00:07:25,611
ஆனால் நான் டைவிங் செய்கிறேன்
நான் உண்மையில் கீழே இருக்கிறேன்
பக்கவாட்டாக துடைக்கப்படுகிறது.

185
00:07:27,113 --> 00:07:28,281
எங்களிடம் ஏ
மின்னோட்டத்தில் சிக்கல்.

186
00:07:28,281 --> 00:07:29,824
இது மிகவும் வலிமையானது, எனவே ...

187
00:07:30,199 --> 00:07:31,325
மிகவும் வலிமையானது.

188
00:07:34,203 --> 00:07:35,705
கோர்டன் டோனி
என்று மீன் விளக்குகிறது

189
00:07:35,705 --> 00:07:38,499
பொதுவாக மேலே நீந்துகிறது
பாறைகள் தஞ்சம் அடைகின்றன

190
00:07:38,499 --> 00:07:40,376
இடைவிடாத மின்னோட்டம்.

191
00:07:40,376 --> 00:07:43,171
அவர் ஆழமாக கீழே இறங்குகிறார்
சில சிறிய குகைகளை பாருங்கள்

192
00:07:43,171 --> 00:07:44,755
எங்கே மீன்
பாதுகாப்பு கண்டுபிடிக்க.

193
00:07:45,339 --> 00:07:47,717
நான் அவருடன் சேரவில்லை
ஏனென்றால் நாங்கள் இலவச டைவிங் செய்கிறோம்,

194
00:07:48,426 --> 00:07:50,636
துணை ஆக்ஸிஜன் இல்லாமல்.

195
00:07:50,636 --> 00:07:52,305
நான் மாட்டிக் கொண்டால்
அந்த குகைகளில் ஒன்று,

196
00:07:52,305 --> 00:07:53,598
அது விளையாட்டு முடிந்துவிடும்.

197
00:08:12,575 --> 00:08:15,828
கோர்டன், ஐ
உனக்கு ஒரு ராஜா நண்டு கிடைத்தது.

198
00:08:15,828 --> 00:08:18,664
நன்றாக இருக்கிறது.
அது நல்லது. நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

199
00:08:18,664 --> 00:08:20,374
ஒரு நண்டு. நல்ல ஒன்று.

200
00:08:22,293 --> 00:08:23,961
கோர்டன்
கிங் கிராப் ஒரு சிறந்த கேட்ச்.

201
00:08:23,961 --> 00:08:27,632
ஆனால் இன்னும் என் இதயம் இருக்கிறது
அந்த அற்புதமான ஸ்னாப்பரில் அமைக்கப்பட்டது.

202
00:08:29,550 --> 00:08:32,929
அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
அவன் இங்கே எங்கோ இருக்கிறான்.
நாங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிப்போம்.

203
00:08:32,929 --> 00:08:34,305
என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம்.

204
00:08:34,430 --> 00:08:35,598
சரி. நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

205
00:08:35,806 --> 00:08:38,017
அதனால் நாங்கள் வந்தோம்
ஒரு திட்டத்துடன்.

206
00:08:38,017 --> 00:08:41,270
டோனி குகைக்குள் இறங்கினார்.
அவர்களை வெளியேற்றுகிறது.

207
00:08:41,270 --> 00:08:42,563
மேலும் இது ஒரு குழுப்பணி போன்றது.

208
00:08:42,563 --> 00:08:44,857
நான் அதன் மேல் அமர்ந்து இருக்கிறேன்
நான் டைவ் செய்து அவர்களை வெளியே எடுக்கிறேன்.

209
00:08:52,240 --> 00:08:53,115
கார்டன், இங்கே வா!

210
00:08:53,324 --> 00:08:55,117
ஒரு பெரிய உள்ளது
இங்கே ஸ்னாப்பர், இதற்கு மேல்.

211
00:08:55,117 --> 00:08:56,619
சரி. பிங்கோ.

212
00:09:03,543 --> 00:09:07,588
ஓ, நான் பார்க்க ஆரம்பித்தேன்
இந்த மீன் ஸ்கப்பர்
அந்த குகைக்கு அடியில்.

213
00:09:07,588 --> 00:09:09,382
ஆமா, நான் ஷாட் எடுத்தேன்...

214
00:09:11,926 --> 00:09:12,927
தான் கிடைத்தது.

215
00:09:14,011 --> 00:09:17,557
வூ! ஆம்.

216
00:09:17,557 --> 00:09:19,600
அதற்கு கடவுளுக்கு நன்றி.

217
00:09:21,143 --> 00:09:22,520
ஆம்!

218
00:09:22,520 --> 00:09:24,814
வூ!
நல்ல ஒன்று.

219
00:09:24,814 --> 00:09:26,440
வூ! இறுதியாக.
ஆமா?

220
00:09:26,440 --> 00:09:27,775
அது பெரியதாக இருந்தது
அங்கேயும் கீழே.

221
00:09:27,775 --> 00:09:28,943
நல்ல வேலை மொட்டு.

222
00:09:28,943 --> 00:09:30,695
எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது, அவருக்கு இரண்டு கிடைத்தது.

223
00:09:30,695 --> 00:09:33,114
கோர்டன் குழு
வேலை கனவை வேலை செய்தது.

224
00:09:33,114 --> 00:09:37,326
இப்போது ஸ்னாப்பர் அதிகாரப்பூர்வமாக உள்ளது
பெரிய சமையல்காரருக்கான எனது மெனுவில்.

225
00:09:40,329 --> 00:09:43,082
பெறும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை
மீண்டும் அந்த சிறிய விமானத்தில்.

226
00:09:43,082 --> 00:09:45,585
அதிர்ஷ்டவசமாக ஜோஸ்
சிலருக்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளார்

227
00:09:45,585 --> 00:09:47,878
வெவ்வேறு போக்குவரத்து
தீவுக்கு வெளியே.

228
00:09:53,926 --> 00:09:55,595
<i>கோர்டன்
இப்போது என்னவென்று பார்த்தேன்
இந்த நம்பமுடியாத கடல் உள்ளது</i>

229
00:09:55,595 --> 00:09:59,056
வழங்க, ஜோஸ் போகிறார்
என்னை வெற்றிடத்திற்கு அனுப்பு.</i>

230
00:09:59,056 --> 00:10:00,683
<i>அந்த அற்புதமான காட்டுக்குள்,</i>

231
00:10:00,683 --> 00:10:02,810
<i>என் ஒருவருக்கு
பிடித்த பொருட்கள்.</i>

232
00:10:02,810 --> 00:10:03,936
<i>காபி.</i>

233
00:10:04,645 --> 00:10:06,272
கோர்டன்
நான் உடுவாடோவுக்குச் செல்கிறேன்,

234
00:10:06,272 --> 00:10:09,400
மையத்தில் மலை
புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் பிரதான நிலப்பகுதி.

235
00:10:10,359 --> 00:10:11,319
கதவு இல்லாமல்...

236
00:10:11,736 --> 00:10:13,446
... நாங்கள் நிச்சயமாக இல்லை
ஏர் கண்டிஷனிங் பற்றாக்குறை...

237
00:10:13,446 --> 00:10:14,238
...அது நிச்சயம்.

238
00:10:16,032 --> 00:10:18,159
கோர்டன்
அதன் பிறகு பைத்தியம்
குலேப்ராவிற்கு விமான பயணம்

239
00:10:18,159 --> 00:10:20,745
இருப்பதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருந்தேன்
இந்த ஹெலிகாப்டரில்.

240
00:10:20,745 --> 00:10:23,664
நான் கற்றுக் கொள்ளும் வரை
எங்கள் வெளியேறும் உத்தி பற்றி.

241
00:10:23,664 --> 00:10:25,374
<i>கோர்டன் எங்கே
இந்த பறவையை கீழே போடுவோம்.</i>

242
00:10:25,833 --> 00:10:26,876
சரி, உண்மையில் ...

243
00:10:26,876 --> 00:10:28,669
...எங்களிடம் எதுவும் இல்லை
அங்கு இறங்க அனுமதி.

244
00:10:29,045 --> 00:10:30,046
<i>கோர்டன்
தரையிறங்க அனுமதி இல்லையா?</i>

245
00:10:30,046 --> 00:10:31,297
இல்லை, இல்லை.

246
00:10:31,297 --> 00:10:32,798
நீங்கள் குதிக்க வேண்டும்.

247
00:10:32,798 --> 00:10:33,674
<i>கோர்டன் ஜம்ப்?</i>

248
00:10:33,674 --> 00:10:35,134
இல்லை
அதை சுற்றி வேறு வழியில்.

249
00:10:35,509 --> 00:10:36,886
<i>கோர்டன்
கீழே குதிக்கிறீர்களா?</i>

250
00:10:36,886 --> 00:10:38,137
<i>எனக்கு ஒரு கப் காபி வேண்டும்.</i>

251
00:10:38,554 --> 00:10:40,264
ஆம்,
தீவிரமாக என் நண்பர்.

252
00:10:41,223 --> 00:10:43,142
<i>கோர்டன்
சரி நீ கத்துவாயா
எப்போது குதிப்பது பாதுகாப்பானது?</i>

253
00:10:43,142 --> 00:10:44,226
எப்பொழுது சொல்கிறேன்.

254
00:10:44,727 --> 00:10:45,895
<i>கோர்டன்
கடவுளே.</i>

255
00:10:45,895 --> 00:10:46,854
எனவே இதோ செல்கிறோம்.

256
00:10:47,229 --> 00:10:48,773
<i>கோர்டன் இங்கே?</i>

257
00:10:48,773 --> 00:10:49,982
தயாராக இருங்கள்.

258
00:10:49,982 --> 00:10:51,442
<i>கோர்டன்
ஹோலி ஷிட்.</i>

259
00:10:58,658 --> 00:11:00,117
<i>கோர்டன்
கடவுளே.</i>

260
00:11:00,117 --> 00:11:01,786
கோர்டன் நான் இருக்கிறேன்
ஒரு காபி பண்ணைக்கு என் வழி

261
00:11:01,786 --> 00:11:03,829
மத்தியில்
போர்ட்டோ ரிக்கோவின் மலைகள்.

262
00:11:03,829 --> 00:11:06,499
ஆனால் விமானி இல்லை
நிலத்திற்கான அனுமதி வேண்டும்.

263
00:11:06,499 --> 00:11:08,918
அதனால் அவர் என்னிடம் கேட்டார்
சூடான வெளியேற்றம் செய்ய,

264
00:11:08,918 --> 00:11:12,797
இது ஒரு தொழில்நுட்பம்
வெளியே குதிப்பதற்கான சொல்
நகரும் ஹெலிகாப்டர்,

265
00:11:12,797 --> 00:11:14,882
மற்றும் நீங்கள் இல்லை என்று நம்புகிறேன்
எந்த எலும்புகளையும் உடைக்கவும்.

266
00:11:14,882 --> 00:11:16,050
தயாராக இருங்கள்.

267
00:11:16,050 --> 00:11:17,510
<i>கோர்டன்
நான் தயாராக இருக்கிறேன், கேப்டன்.</i>

268
00:11:18,177 --> 00:11:20,763
கோர்டன் நாங்கள் இல்லை
நான் பயந்த அளவுக்கு உயர்ந்தது ஆனால் எனக்குத் தேவை

269
00:11:20,763 --> 00:11:23,349
நான் உறுதி செய்ய
பாதுகாப்பாக கீழே குதிக்கவும்.

270
00:11:23,349 --> 00:11:26,811
மற்றும் முகத்தை நோக்கி இல்லை
கொடிய சுழலிகள் நிறைந்தது.

271
00:11:26,811 --> 00:11:27,728
<i>கோர்டன் நாங்கள் நலமா?</i>

272
00:11:27,728 --> 00:11:28,646
நீங்கள் செல்வது நல்லது!

273
00:11:34,360 --> 00:11:35,319
போ!

274
00:11:48,874 --> 00:11:50,751
கோர்டன் நான் தான்
ஹெலிகாப்டரில் இருந்து குதித்தார்.

275
00:11:50,751 --> 00:11:52,670
இப்போது நான் நடக்கிறேன்
<i>ஜுராசிக் பார்க்</i> மூலம்

276
00:11:52,670 --> 00:11:54,588
இந்த காபி விவசாயியைக் கண்டுபிடிக்க.

277
00:11:54,588 --> 00:11:58,509
ஆனால் என்னால் இன்னும் முடியவில்லை
அதை விட கடினமானது என்று கூறுங்கள்
<i>Starbucks.</i> இல் வரிசையில் நிற்கிறது

278
00:12:00,428 --> 00:12:02,388
வணக்கம்.
சரி சார். காலை வணக்கம்.

279
00:12:02,388 --> 00:12:04,181
ஏய்.
முழுமையான இன்பம்.

280
00:12:04,181 --> 00:12:05,349
ஆண்டவரே.

281
00:12:05,349 --> 00:12:07,351
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
என்ன ஒரு அற்புதமான இடம்.

282
00:12:07,351 --> 00:12:08,227
நீங்கள் நலமா?

283
00:12:08,227 --> 00:12:09,145
ஆம் அருமை.

284
00:12:09,145 --> 00:12:11,564
இப்போது ஜோஸ் கூறினார்
உங்களுக்கு சிறந்த காபி கிடைத்துள்ளது.

285
00:12:11,564 --> 00:12:13,816
எங்களிடம் இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்
பெரிய காபி. இது ஆர்கானிக்.

286
00:12:13,816 --> 00:12:15,276
நிலப்பரப்பு
நீங்கள் பெற்ற நம்பமுடியாத காரணம்

287
00:12:15,276 --> 00:12:18,446
இந்த வகையான
இங்கே காலநிலை
அது ஈரமான, ஈரமான மற்றும்...

288
00:12:18,446 --> 00:12:20,030
அது
உண்மையில் இங்கே அற்புதம்.

289
00:12:20,030 --> 00:12:22,324
மற்றும் குறிப்பாக
இந்த கொத்து இங்கே, ஓ,

290
00:12:22,324 --> 00:12:24,493
பின்னால்
ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ, அங்கே...

291
00:12:24,493 --> 00:12:25,953
ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ?
ஆம்.

292
00:12:25,953 --> 00:12:28,164
நிறுத்து.
டிராகோவை சந்திப்போம் என்றார்கள் ஆனால்...

293
00:12:28,164 --> 00:12:30,875
நான், நான் இசை செய்கிறேன்.
நான் இசை செய்கிறேன்.

294
00:12:30,875 --> 00:12:33,127
நேர்மையாக மலம்?

295
00:12:33,127 --> 00:12:34,295
நீங்கள் தான்.

296
00:12:34,295 --> 00:12:35,129
ஆம்.

297
00:12:35,129 --> 00:12:36,589
மனிதன் ஏன் செய்யவில்லை
நீங்கள் ஆரம்பத்தில் சொல்கிறீர்களா?

298
00:12:36,589 --> 00:12:38,549
சரி அது,
நாங்கள் காபிக்கு வந்துள்ளோம்.

299
00:12:38,549 --> 00:12:39,800
ஆனால் தி
90களின் இதயத் துடிப்பு,

300
00:12:39,800 --> 00:12:42,845
மிகவும் பிரபலமான பையன்
வரலாற்றில் இசைக்குழு...

301
00:12:42,845 --> 00:12:44,346
லத்தீன் இசை.
லத்தீன் இசை.

302
00:12:44,346 --> 00:12:45,556
மெனுடோ.

303
00:12:45,556 --> 00:12:47,808
கோர்டன்
அது என் மாறிவிடும்
போர்ட்டோ ரிக்கன் காபி விவசாயி

304
00:12:47,808 --> 00:12:50,269
என்பது வேறு யாருமல்ல
டிராகோ ரோசாவை விட.

305
00:12:50,269 --> 00:12:52,688
அசல் ஒன்று
மெனுடோ உறுப்பினர்கள்.

306
00:12:52,688 --> 00:12:55,107
பிறகு யார் சென்றார்கள்
சிலவற்றை இணைந்து எழுதவும் தயாரிக்கவும்

307
00:12:55,107 --> 00:12:56,776
ரிக்கி மார்ட்டினின் மிகப்பெரிய வெற்றிகள்.

308
00:12:56,776 --> 00:12:58,819
<i>Livin' La Vida Loca.</i> போன்றது

309
00:13:00,112 --> 00:13:01,447
இப்போது
நீங்கள் காபி தயாரிக்கிறீர்கள்.

310
00:13:01,447 --> 00:13:02,782
ஆம் நாங்கள் தான்
காபி உற்பத்தி செய்கிறது.

311
00:13:02,782 --> 00:13:04,909
இயேசு கிறிஸ்து,
என்ன ஆச்சரியம்.

312
00:13:04,909 --> 00:13:07,119
நேர்மையாக,
நான் இங்கே இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

313
00:13:07,119 --> 00:13:08,871
இந்த வழி.
இங்கே, ஒரு கூடையை எடு.

314
00:13:08,871 --> 00:13:09,747
மனிதன்.

315
00:13:09,747 --> 00:13:10,581
நாங்கள்
போய் எடுக்கிறேன்...

316
00:13:10,581 --> 00:13:12,291
சரி, உண்மையில் நீங்கள் தான்
போய் இதை எடுக்கிறேன்.

317
00:13:12,291 --> 00:13:13,167
கீழே?

318
00:13:13,167 --> 00:13:14,794
ஆமாம் நான் போகிறேன்
உனக்கு தெரியும் ஒரு கண்
இங்கிருந்து உங்கள் மீது.

319
00:13:14,794 --> 00:13:18,130
சரி ஆனால், உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
அவை சிவப்பு, நல்ல பர்கண்டி.

320
00:13:18,130 --> 00:13:20,174
ஏதோ ஒன்று
இது நன்றாக இருக்கும்.

321
00:13:20,174 --> 00:13:21,926
நான் செய்யலாமா? அப்படியே
ஒரு உதாரணம், நன்றி.

322
00:13:21,926 --> 00:13:22,927
ஆம் இது ஒரு நல்ல உதாரணம்.

323
00:13:22,927 --> 00:13:23,761
மற்றும் என்ன...

324
00:13:23,761 --> 00:13:25,763
வெளிப்படையாக பர்கண்டி ஏனெனில்
இனிமையின் அல்லது?

325
00:13:25,763 --> 00:13:27,515
ஆம், ஏனென்றால்
அவை பழுத்தவை, அவை தயாராக உள்ளன.

326
00:13:27,515 --> 00:13:29,517
சரி.
கீழே. விரைவில் சந்திப்போம்.

327
00:13:29,517 --> 00:13:30,601
நல்ல அதிர்ஷ்டம். நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

328
00:13:30,601 --> 00:13:32,353
நான், பார்க்க வந்தேன்
நீங்கள் ஒரு கப் காபிக்கு.

329
00:13:32,353 --> 00:13:34,021
வறுத்தெடுக்கும் பொருட்களை எடுக்க வேண்டாம்.

330
00:13:34,980 --> 00:13:36,690
நேராக கீழே.

331
00:13:38,442 --> 00:13:41,695
ஓ மலம். சிவப்பு நிறங்கள் ஆம்?

332
00:13:41,695 --> 00:13:42,822
ஆம்.

333
00:13:42,822 --> 00:13:44,114
கருமையான பெர்ரி...

334
00:13:44,114 --> 00:13:45,783
சிறந்தது.
சாறு இனிப்பானது.

335
00:13:45,783 --> 00:13:47,743
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.
அருமையா?

336
00:13:47,743 --> 00:13:49,662
கடவுளே.

337
00:13:49,662 --> 00:13:51,664
மற்றும் எவ்வளவு நேரம்
இந்த செயல்முறை எடுக்குமா?

338
00:13:51,664 --> 00:13:53,499
அது இருக்க
ஒரு முழு, முதிர்ந்த மரம்,

339
00:13:53,499 --> 00:13:54,583
நாங்கள் ஏழு வருடங்கள் பார்க்கிறோம்.

340
00:13:54,583 --> 00:13:56,752
ஆனால் நாம் எடுக்க ஆரம்பிக்கலாம்
சுமார் மூன்று, நான்கு ஆண்டுகள்.

341
00:13:56,752 --> 00:13:58,379
மனிதன் இவை
எல்லா இடங்களிலும் சிறிய எறும்புகள்.

342
00:13:58,379 --> 00:13:59,296
அவை என்ன? நெருப்பு எறும்புகளா?

343
00:13:59,296 --> 00:14:00,422
ஆமாம், நீங்கள்
கவனிக்க வேண்டும்.

344
00:14:00,422 --> 00:14:01,298
மலம்.

345
00:14:01,298 --> 00:14:03,259
என்னை மன்னிக்கவும்
அதை உன்னிடம் சொல்லவில்லை.

346
00:14:03,259 --> 00:14:04,718
மனிதர்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார்கள்.

347
00:14:04,718 --> 00:14:06,053
இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்.

348
00:14:06,053 --> 00:14:07,471
நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்
ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ.

349
00:14:07,471 --> 00:14:09,515
மற்றும் அது வகையான
என்னை சிந்திக்க வைத்தது.

350
00:14:09,515 --> 00:14:10,641
நீங்கள் இன்னும் எழுதுகிறீர்களா?

351
00:14:10,641 --> 00:14:12,476
முற்றிலும்.
உங்களுக்கு நல்லது நண்பரே.

352
00:14:12,476 --> 00:14:13,811
நான் தொடர்கிறேன்
இசை எழுத வேண்டும்.

353
00:14:13,811 --> 00:14:16,146
நான் தயாரிக்கவில்லை, ஓ,
இன்னும் பல பதிவுகள்.

354
00:14:16,146 --> 00:14:17,022
இல்லையா?

355
00:14:17,022 --> 00:14:18,065
செலவு செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள்
இங்கே அதிக நேரம் மற்றும்

356
00:14:18,065 --> 00:14:19,275
அது எனக்கு நன்றாக இருந்தது.

357
00:14:19,275 --> 00:14:21,277
உங்களுக்கு அமைதி தெரியும்.
இது விலைமதிப்பற்றது.

358
00:14:21,277 --> 00:14:22,528
லா விடா லோகா.

359
00:14:22,528 --> 00:14:24,363
வாழும்.
<i>லிவின் லா விடா லோகா.</i>

360
00:14:24,363 --> 00:14:25,948
சரியாக, அது சரி.
ஒரு பண்ணையில்.

361
00:14:25,948 --> 00:14:28,117
என்ன ஆச்சரியம்.

362
00:14:28,117 --> 00:14:30,244
நேர்மையாக. புனிதமானது

363
00:14:30,244 --> 00:14:32,580
சரி நான் நினைக்கிறேன்
உனக்கு போதும், கார்டன்.

364
00:14:32,580 --> 00:14:33,414
நீங்கள் நிச்சயமாக?

365
00:14:33,414 --> 00:14:34,748
ஆம் நீங்கள்
முதல் முறை ஓடுவது தெரியும்,

366
00:14:34,748 --> 00:14:35,833
நீங்கள் அதை அசைத்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

367
00:14:35,833 --> 00:14:37,293
நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள்.

368
00:14:37,960 --> 00:14:39,295
கோர்டன் நான்
நிச்சயமாக கடித்தது

369
00:14:39,295 --> 00:14:42,256
காபி பிழை, என
அத்துடன் 3,000 தீ எறும்புகள்.

370
00:14:42,256 --> 00:14:45,342
இப்போது அது நேரம்
உற்பத்தியை தொடங்க வேண்டும்.

371
00:14:47,386 --> 00:14:50,347
முதல் படி பிரித்தல்
தோலில் இருந்து பீன்ஸ்.

372
00:14:51,682 --> 00:14:52,558
சரி.

373
00:14:52,558 --> 00:14:54,977
எனவே நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
குடும்ப நகைகளுடன்.

374
00:14:54,977 --> 00:14:55,853
சரி.

375
00:14:55,853 --> 00:14:56,687
ஆம் நீங்கள்
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று தெரியும்.

376
00:14:56,687 --> 00:14:57,563
கோட்சா.

377
00:14:57,563 --> 00:14:58,397
ஆம் நீங்கள்
கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

378
00:14:58,397 --> 00:14:59,231
ஆமாம் இணைக்க வேண்டாம்.

379
00:14:59,231 --> 00:15:00,733
ஆமாம், நீங்கள் இல்லை
அதை சமாளிக்க வேண்டும்.

380
00:15:00,733 --> 00:15:02,234
பின்னர் நாம்
சிறிது தண்ணீர் ஊற்றவும்.

381
00:15:02,234 --> 00:15:03,569
நம்மிடம் இருக்க வேண்டும்
இங்கே தண்ணீர் சரியா?

382
00:15:03,569 --> 00:15:05,946
ஆம்.
அதனால் நாங்கள் புறப்படுகிறோம்.

383
00:15:05,946 --> 00:15:09,408
எனவே இதோ செல்கிறோம்.
ம்ம், நீ கொட்டி விடு.

384
00:15:10,743 --> 00:15:13,245
கோட்சா.
அதைப் பாருங்கள்.

385
00:15:13,245 --> 00:15:16,040
ஆஹா.
அழகாக இருக்கிறது.

386
00:15:16,040 --> 00:15:18,542
கோர்டன் இது
இயந்திரம் தந்திரம் செய்கிறது.

387
00:15:18,542 --> 00:15:20,961
கிராங்க் தள்ளுகிறது
கூழ் வழியாக பெர்ரி.

388
00:15:20,961 --> 00:15:22,796
மனிதன் அவற்றைப் பாருங்கள்.

389
00:15:22,796 --> 00:15:24,131
கோர்டன்
இறுதியில் நாம் எஞ்சியிருக்கிறோம்

390
00:15:24,131 --> 00:15:25,883
இந்த வாய் நீர் ஊறும் பீன்ஸ்.

391
00:15:27,509 --> 00:15:29,845
என்ன ஒரு முறை.
அது நம்பமுடியாதது.

392
00:15:29,845 --> 00:15:31,305
கோர்டன்
ஆனால் டிராகோ என்னை எச்சரித்தார்.

393
00:15:31,305 --> 00:15:34,600
குறிப்பாக உள்ளது
இந்த முறையின் வலி ஆபத்து.

394
00:15:34,600 --> 00:15:35,976
அட அடடா.

395
00:15:36,435 --> 00:15:37,728
நீங்கள் அதை கிட்டத்தட்ட அங்கு அடைந்துவிட்டீர்கள்.

396
00:15:38,187 --> 00:15:39,897
கார்டன் அதிர்ஷ்டவசமாக
எனக்கு நல்ல அனிச்சை மற்றும்

397
00:15:39,897 --> 00:15:42,524
இந்த இயந்திரம் இல்லை
ஒரு நட்டு பட்டாசு என இரட்டிப்பாகும்.

398
00:15:42,524 --> 00:15:44,068
அழகான.
அவ்வளவுதான்.

399
00:15:44,068 --> 00:15:46,904
பின்னர் நாம், நாம் போடுவோம்
அது காய்ந்துவிடும், அல்லது இயற்கையானது.

400
00:15:46,904 --> 00:15:48,322
மற்றும் அது தான்
இங்கே வெயிலில் சுடுகிறது.

401
00:15:48,322 --> 00:15:49,823
ஆம்.

402
00:15:49,823 --> 00:15:52,826
எனவே எவ்வளவு நேரம்
அவற்றை உலர்த்துவதற்கான செயல்முறை என்ன?

403
00:15:52,826 --> 00:15:54,954
அது தான்
மழை பெய்யும் காரணத்தைப் பொறுத்தது.

404
00:15:54,954 --> 00:15:57,539
எனவே அது ஒரு எடுக்க முடியும்
உங்களுக்கு தெரியும் நிமிடம்.

405
00:15:57,539 --> 00:15:58,832
நீங்கள் அதை நகர்த்திக் கொண்டே இருக்க வேண்டும்.

406
00:15:58,832 --> 00:16:00,709
எனவே உலர்த்துதல் மற்றும்
பின்னர் உற்சாகமான பகுதி,

407
00:16:00,709 --> 00:16:01,627
வறுத்தல்.

408
00:16:01,627 --> 00:16:03,253
நான் பெருமைப்படுகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
எங்கள் காபியின் காரணம் அது ஒரு

409
00:16:03,253 --> 00:16:05,464
நல்ல சாக்லேட்
சுவைக்குப் பிறகும்.

410
00:16:05,464 --> 00:16:07,466
அது செய்கிறது.
அதைப் பாருங்கள்.

411
00:16:07,466 --> 00:16:08,425
அது நல்லதா?

412
00:16:08,425 --> 00:16:09,885
மற்றும் எவ்வளவு காலம்
அவர்கள் வறுக்கப்படுவார்களா?

413
00:16:09,885 --> 00:16:11,387
இது சார்ந்துள்ளது
தொகுதியில்.

414
00:16:11,387 --> 00:16:15,099
எங்களிடம் ஒரு ரகசியம் உள்ளது
எங்கள் வறுத்தலுக்கான சூத்திரம்.

415
00:16:15,099 --> 00:16:16,809
முக்கிய ரகசியம்.
அது, அது.

416
00:16:16,809 --> 00:16:18,352
அது நம்பமுடியாத வாசனை.

417
00:16:18,352 --> 00:16:20,396
எனவே ஒரு பெற பார்க்க
இதன் சிறிய சுவை.

418
00:16:23,107 --> 00:16:24,233
சியர்ஸ்.

419
00:16:24,233 --> 00:16:25,401
வாழ்த்துகள் என் மனிதனே.

420
00:16:25,401 --> 00:16:26,777
வணக்கம்.
வணக்கம்.

421
00:16:29,488 --> 00:16:32,241
ம்ம்ம். அழகாக இருக்கிறது.

422
00:16:33,158 --> 00:16:34,702
கசப்பு இல்லை
அங்கே இருக்கிறதா?

423
00:16:34,702 --> 00:16:36,745
அவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது
நல்ல பின்விளைவு சுவை.

424
00:16:36,745 --> 00:16:37,913
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்கள், ஆம்.

425
00:16:37,913 --> 00:16:39,289
இப்போது அது
எனக்கு கொஞ்சம் யோசித்தது.

426
00:16:39,289 --> 00:16:40,708
என்னிடம் பெரிய சமையல்காரர் இருக்கிறார்
வார இறுதியில்.

427
00:16:40,708 --> 00:16:43,127
நான் எடுக்க விரும்புகிறேன்
இந்த காபி சில மற்றும்

428
00:16:43,127 --> 00:16:45,963
அதை எப்படியாவது அறிமுகப்படுத்துங்கள்
சமையல்காரர் முழுவதும்.

429
00:16:45,963 --> 00:16:46,922
அது அருமை.

430
00:16:46,922 --> 00:16:47,881
ஆமாம்?
ஆம்.

431
00:16:47,881 --> 00:16:48,882
நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள்
வாழ்க்கை நீயல்லவா?

432
00:16:48,882 --> 00:16:51,301
அதை வாழ்வது.
வாழ்த்துக்கள், நண்பரே.

433
00:16:51,301 --> 00:16:52,594
நன்றி.
நேர்மையாக.

434
00:16:52,594 --> 00:16:53,804
மிக்க நன்றி.
அற்புதம்.

435
00:16:53,804 --> 00:16:56,098
சியர்ஸ்.
எம்.எம்.

436
00:16:56,098 --> 00:16:57,808
அந்த காபி விதிவிலக்காக இருந்தது.

437
00:16:57,808 --> 00:17:01,687
இந்த இறுதி சமையல்காரர், நான் என்றால்
காபி, ஸ்னாப்பர் பயன்படுத்துவேன்,

438
00:17:01,687 --> 00:17:03,814
நான் எதைப் பயன்படுத்தினாலும்.

439
00:17:03,814 --> 00:17:06,316
அவற்றை விடுங்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
பொருட்கள் பிரகாசிக்கின்றன ஏனெனில்

440
00:17:06,316 --> 00:17:08,068
அவர்கள் ஒரு
அவர்களின் சொந்த லீக்.

441
00:17:08,068 --> 00:17:10,362
நன்றி மொட்டு. வாழ்த்துக்கள் மனிதனே.

442
00:17:10,362 --> 00:17:11,530
நன்றி.
அற்புதம்.

443
00:17:17,327 --> 00:17:20,122
என்னிடம் சில மட்டுமே உள்ளன
பெரிய சமையல்காரருக்கு நாட்களுக்கு முன்.

444
00:17:20,122 --> 00:17:22,916
ஆனால் நான் அதிகம்
இங்கே நீரிலிருந்து வேண்டும்.

445
00:17:22,916 --> 00:17:27,004
இந்த முறை நான் உள்நாட்டிற்கு செல்கிறேன்
சில அற்புதமான நதி இறால்களுக்கு.

446
00:17:29,256 --> 00:17:30,883
கோர்டன்
ஆனால் அது மழைக்காலம்.

447
00:17:30,883 --> 00:17:34,136
மற்றும் நான் காட்டுக்குள் செல்லும் போது
ஒரு இறால் மீனவரை சந்திக்க

448
00:17:34,136 --> 00:17:36,805
மழைக்காலம்
அதன் பெயருக்கு ஏற்ப வாழ்கிறது.

449
00:17:40,225 --> 00:17:41,935
ஐயோ நல்லவரே.

450
00:17:41,935 --> 00:17:43,270
ஜார்ஜ்.

451
00:17:43,270 --> 00:17:46,023
ஆம்.
அது பைத்தியமாக இருந்தது.

452
00:17:46,023 --> 00:17:47,775
புயலில் சிக்கிக்கொண்டேன்.

453
00:17:47,775 --> 00:17:49,526
கொண்டாட்டம் இங்கே வருகிறது, இல்லையா?

454
00:17:49,526 --> 00:17:51,278
ஜோஸ் சொன்னான்
அற்புதமான இறால் கிடைத்தது.

455
00:17:51,278 --> 00:17:53,781
எங்கள் மீனவர் இலியாஸ்
எங்களுக்காக காத்திருக்கிறது மற்றும்

456
00:17:53,781 --> 00:17:54,865
நாம் அதை செய்ய வேண்டும்.

457
00:17:54,865 --> 00:17:56,617
இலியாஸ் கீழே இருக்கிறாரா?
அவர் கீழே இருக்கிறார், ஆம்.

458
00:17:56,617 --> 00:17:58,786
நாம் அதை செய்ய வேண்டும்
ஆறுகள் மற்றும் அதை குறைக்க

459
00:17:58,786 --> 00:18:00,370
இருக்கும்
மற்றொரு சாதனை.

460
00:18:00,370 --> 00:18:03,040
மழை இன்னும்
மலை எனவே நாம்
எப்போது வேண்டுமானாலும் வெள்ளம் வரலாம்.

461
00:18:03,040 --> 00:18:04,666
கோர்டன் வித்
கடிகாரம் என் வழிகாட்டியைத் தட்டுகிறது,

462
00:18:04,666 --> 00:18:07,878
நாம் விரட்ட வேண்டும் என்கிறார் ஜார்ஜ்
விரைவாக ஆற்றில் இறங்கி.

463
00:18:07,878 --> 00:18:11,215
உள்ளேயும் வெளியேயும் இருங்கள்
முடிந்தவரை வேகமாக.

464
00:18:14,551 --> 00:18:16,512
தயாரா?

465
00:18:16,512 --> 00:18:18,639
கோர்டன்
எனவே நேராக கீழே செல்கிறோம்.

466
00:18:18,639 --> 00:18:19,973
சரி.

467
00:18:19,973 --> 00:18:21,809
கோர்டன் ஆன்
இழுவை இல்லாத ஈரமான பாறைகள்.

468
00:18:21,809 --> 00:18:25,104
மனிதன். இது வழுக்கும்.

469
00:18:25,104 --> 00:18:26,897
கோர்டன் ஐ
நான் என் காலடியை வைத்திருக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

470
00:18:26,897 --> 00:18:29,399
ஏனெனில் இது
ஒரு நரகத்தில் ஒரு துளி.

471
00:18:37,574 --> 00:18:39,243
அதுக்கு போகலாம்.

472
00:18:40,953 --> 00:18:42,621
இருந்தால்
ஒன்று உறுதியாக,

473
00:18:42,621 --> 00:18:44,581
நீங்கள் போர்ட்டோ ரிக்கன்
கடினமானவை, மனிதனே.

474
00:18:44,581 --> 00:18:46,083
சரி.

475
00:18:46,083 --> 00:18:46,959
சிறப்பாக செய்கிறேன்.

476
00:18:46,959 --> 00:18:48,335
உங்கள் கால்களை நீட்டலாம்
இன்னும் கொஞ்சம்

477
00:18:48,335 --> 00:18:49,878
நீங்கள் மிகவும் வசதியாக இருப்பீர்கள்.

478
00:18:49,878 --> 00:18:53,132
கோட்சா.
எனக்கு இறால் மட்டும் வேண்டும்.

479
00:18:53,132 --> 00:18:56,218
ரத்துசெய்தல், தி
உறும் குன்றின் பக்கம்,

480
00:18:56,218 --> 00:18:57,636
உன்னிடம் வேண்டும்
உங்களைப் பற்றிய உங்கள் புத்திசாலித்தனம்.

481
00:18:57,636 --> 00:18:59,513
குறிப்பாக இது
ஆழமான காட்டில்.

482
00:18:59,513 --> 00:19:03,392
மற்றும் நீங்கள் பார்க்கும் நிமிடம் அல்லது
இங்கே மழையை உணருங்கள், என்னை நம்புங்கள்

483
00:19:03,392 --> 00:19:05,561
இந்த இடத்தில் முடியும்
இதயத் துடிப்பில் மாற்றம்.

484
00:19:05,561 --> 00:19:07,146
எனவே இங்கே கீழே வழுக்கும்.

485
00:19:07,146 --> 00:19:09,231
எனவே உங்கள் கால்களை நீட்டுங்கள் நண்பரே.

486
00:19:09,231 --> 00:19:10,357
ஆம்.

487
00:19:10,357 --> 00:19:12,484
ஆம் விடுங்கள்
அந்த கயிறு மெதுவாக செல்கிறது.

488
00:19:12,484 --> 00:19:17,114
அங்கே போ. நைஸ்.

489
00:19:17,114 --> 00:19:18,824
கோர்டன்
இறுதியாக நான் ஒரு பள்ளத்தில் இருக்கிறேன்

490
00:19:18,824 --> 00:19:20,284
மற்றும் வசதியாக உணர்கிறேன்.

491
00:19:20,284 --> 00:19:23,620
நன்றாக, வசதியாக
ஒருவர் தொங்குவதை உணர முடியும்

492
00:19:23,620 --> 00:19:25,080
ஒரு சுத்த பாறை முகம்.

493
00:19:25,080 --> 00:19:26,999
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.
இப்போது உங்களிடம் ஓட்டம் உள்ளது.

494
00:19:26,999 --> 00:19:28,542
எனவே இலவச வீழ்ச்சி போன்றது.

495
00:19:28,542 --> 00:19:31,128
கோட்சா.
விடுதலை. சிறப்பாக செய்கிறேன்.

496
00:19:31,128 --> 00:19:34,923
அங்கே போ. நைஸ்.

497
00:19:34,923 --> 00:19:37,718
கொஞ்சம் இழுக்கவும்.

498
00:19:37,718 --> 00:19:39,678
இதை நம்புங்கள்
கீழே நடைபயணத்தை விட சிறந்தது.

499
00:19:39,678 --> 00:19:41,013
அது பைத்தியக்காரத்தனம்.

500
00:19:41,013 --> 00:19:42,097
சிறப்பாக செய்கிறேன்,
கிட்டத்தட்ட அங்கே.

501
00:19:44,725 --> 00:19:47,561
மனிதன்.
ஆமாம் பெரிய ஆள்.

502
00:19:49,188 --> 00:19:52,107
வூ-ஹூ! நாங்கள் அதை செய்தோம்.

503
00:19:52,107 --> 00:19:54,484
மனிதனே, அது பைத்தியம்.
இதற்கு உதவுகிறேன்.

504
00:19:54,484 --> 00:19:55,611
ஜோவ் மூலம்.

505
00:19:55,611 --> 00:19:56,653
எங்களுக்கு வேண்டும்
நகர்ந்து கொண்டே இருக்க.

506
00:19:56,987 --> 00:19:58,447
நிச்சயமாக.

507
00:19:58,447 --> 00:20:00,657
கோர்டன் எனவே, ஐ
அதை என் கயிற்றின் இறுதி வரை செய்தேன்.

508
00:20:00,657 --> 00:20:03,410
இப்போது நாம் தான் வேண்டும்
ஆற்றுக்குச் செல்வோம்

509
00:20:03,410 --> 00:20:06,538
நான் எங்கே என் கைகளைப் பெறுவேன்
அந்த விரும்பப்படும் இறால் மீது.

510
00:20:06,538 --> 00:20:07,915
இது சூப்பர் வழுக்கும்.

511
00:20:07,915 --> 00:20:10,792
அதனால் அதைப் பற்றிச் சொன்னேன்
சாகசம் நிற்கவில்லை.

512
00:20:10,792 --> 00:20:14,379
கடவுளே, நிறுத்து.
அது என் எடையைக் குறைக்குமா?

513
00:20:14,379 --> 00:20:16,006
ஆம், நாங்கள்
இங்கே கடக்க வேண்டும் மற்றும்

514
00:20:16,006 --> 00:20:18,091
பின்னர் நாம் இலியாஸை சந்திக்க வேண்டும்,
இன்னும் பத்து நிமிடங்களில்.

515
00:20:18,091 --> 00:20:20,594
கோர்டன் நேர்மையாக
நான் கவலை குறைவாக உணர்ந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்

516
00:20:20,594 --> 00:20:23,388
ஒரு இருந்து தொங்கும்
செங்குத்து பாறை முகம்.

517
00:20:23,388 --> 00:20:25,140
நான் உன்னை பின் தொடர்வேன்.

518
00:20:25,140 --> 00:20:27,809
எவ்வளவு வழுக்கும்
இந்த விஷயம்? தீவிரமாக?

519
00:20:27,809 --> 00:20:29,895
நான் விரும்பியது இறால் மட்டுமே.

520
00:20:31,730 --> 00:20:33,607
இந்த விஷயம்
பைத்தியம் போல் துள்ளுகிறது.

521
00:20:33,607 --> 00:20:35,442
விஷயம் என்னை விட மூத்தது.

522
00:20:35,442 --> 00:20:37,986
நன்றி ஐ
நாள் முழுவதும் சாப்பிடவில்லை.

523
00:20:37,986 --> 00:20:40,405
கோர்டன் யாருக்குத் தெரியும்
என்று இறால் மீன்பிடித்தல்

524
00:20:40,405 --> 00:20:43,158
ஒரு நதியை சோதிக்க முடியும்
உயரம் பற்றிய மனிதனின் பயம்.

525
00:20:44,159 --> 00:20:45,911
வூ!
நாங்கள் எங்கள் நண்பரைக் காண்கிறோம்.

526
00:20:45,911 --> 00:20:48,580
இலியாஸ்.
வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

527
00:20:48,580 --> 00:20:49,706
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.

528
00:20:49,706 --> 00:20:51,041
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

529
00:20:51,041 --> 00:20:54,586
இப்போது, ஜோஸ் கூறினார்
உங்களுக்கு சிறந்த இறால் கிடைத்துள்ளது
போர்ட்டோ ரிக்கோவில் எங்கும்.

530
00:20:54,586 --> 00:20:56,922
சரி நான் இங்கு பிறந்தேன்
நான் வாழ்வதற்காக செய்கிறேன்.

531
00:20:56,922 --> 00:20:59,716
என்ன விசேஷம்
இங்குள்ள இறால் பற்றி?

532
00:20:59,716 --> 00:21:02,344
பனாமா நதியும் ஒன்று
புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் தூய்மையானது.

533
00:21:02,344 --> 00:21:04,012
அவர்களா
பெரிய இறால்? அவர்களா...

534
00:21:04,012 --> 00:21:06,848
சிறியது ஆனால் நல்ல சுவை.
நல்ல சுவை.

535
00:21:06,848 --> 00:21:08,183
என்னிடம் பெரிய சமையல்காரர் இருக்கிறார்
வார இறுதியில் மற்றும்

536
00:21:08,183 --> 00:21:09,726
நான் ஆசைப்படுகிறேன்
சிலவற்றை என் கைகளில் எடுத்துக்கொள்.

537
00:21:09,726 --> 00:21:10,811
சரி.
தயவுசெய்து.

538
00:21:10,811 --> 00:21:13,146
நாங்கள் தொடங்குவோம்,
ஓ, நான் அப்படி நினைக்கிறேன்.

539
00:21:13,146 --> 00:21:14,189
மேலே?
ஆம்.

540
00:21:14,189 --> 00:21:16,942
இப்போது இந்த நதி
மிகவும் குறைவாக உள்ளது சரியா? எனவே...

541
00:21:16,942 --> 00:21:18,402
ஆம் இப்போது நன்றாக இருக்கிறது.

542
00:21:18,402 --> 00:21:20,904
நாம் செய்ய வேண்டியது ஒன்று
எவ்வளவு விரைவானது என்பதில் கவனமாக இருங்கள்

543
00:21:20,904 --> 00:21:22,531
இந்த இடம் மாறுகிறது.

544
00:21:22,531 --> 00:21:26,743
20 மைல் தொலைவில் மழை
இந்த இடத்தை மாற்ற முடியும்
ஒரு மரண வலையில்.

545
00:21:26,743 --> 00:21:28,120
எனவே அவர்கள் எப்போதும்
பார்த்து, கேட்டு,

546
00:21:28,120 --> 00:21:29,705
சமிக்ஞைகளுக்காக காத்திருக்கிறது.

547
00:21:29,705 --> 00:21:31,832
உள்ளே போக வேண்டும், வெளியேற வேண்டும்.

548
00:21:31,832 --> 00:21:35,460
நான், நான் போடுகிறேன்
இது, இங்கே நிகரம்.

549
00:21:35,460 --> 00:21:36,336
கோட்சா.

550
00:21:36,336 --> 00:21:38,213
நீங்கள் போகிறீர்கள்
கற்களை நகர்த்த...

551
00:21:38,213 --> 00:21:40,465
ஆ, அதனால் அவர்கள்
கற்களுக்கு அடியில் இடுகிறதா?

552
00:21:40,465 --> 00:21:41,466
ஆம்.

553
00:21:41,466 --> 00:21:42,592
நாம் கல்லைத் தூக்கும்போது,

554
00:21:42,592 --> 00:21:44,011
நம்பிக்கையுடன் இறால்
வலையில் குதிக்குமா?

555
00:21:44,011 --> 00:21:45,429
சரி அவ்வளவுதான்.
கோட்சா.

556
00:21:45,429 --> 00:21:46,596
நான் பெற முயற்சிக்கிறேன்
முதலில் என் கால்.

557
00:21:46,596 --> 00:21:48,849
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.
அதனால் நான் நழுவவில்லை. இங்கே?

558
00:21:48,849 --> 00:21:52,185
ஆம். அதை நகர்த்தவும்.

559
00:21:52,185 --> 00:21:53,979
நாங்கள் தொடர்ந்து நகர்கிறோம்.
ஆம், ஆம், ஆம்.

560
00:21:53,979 --> 00:21:55,647
மேலும்
நாங்கள் நகர்கிறோம், சிறந்தது.

561
00:21:55,981 --> 00:21:57,441
இன்னும் ஒன்று.
கோட்சா.

562
00:22:00,861 --> 00:22:01,737
சரி, அவ்வளவுதான்.

563
00:22:01,737 --> 00:22:03,113
போதுமா?

564
00:22:05,073 --> 00:22:06,700
அங்கு, யாரும் இல்லை.

565
00:22:06,700 --> 00:22:07,868
வலை.

566
00:22:07,868 --> 00:22:09,119
மலம்.

567
00:22:09,119 --> 00:22:10,620
இது பைத்தியம்.

568
00:22:10,620 --> 00:22:11,663
சரி இங்கேயே,
இங்கேயே.

569
00:22:11,663 --> 00:22:13,123
இங்கே?

570
00:22:16,376 --> 00:22:17,461
ஒன்று கூட இல்லை.

571
00:22:17,836 --> 00:22:18,879
இருக்கிறது
அதில் ஒன்று, இல்லையா?

572
00:22:18,879 --> 00:22:19,838
இல்லை

573
00:22:19,838 --> 00:22:20,839
மனிதன் என்ன ஒரு வேட்டை.

574
00:22:20,839 --> 00:22:22,507
ஒரு இறாலுக்கு.

575
00:22:22,507 --> 00:22:23,884
நினைவூட்டுவோம்
நாம் நலமா?

576
00:22:23,884 --> 00:22:24,968
இல்லை

577
00:22:24,968 --> 00:22:26,136
இங்கேயும் இல்லை.

578
00:22:26,136 --> 00:22:29,806
மனிதன், இல்லை
மிகவும் மழுப்பலான இரால்
உலகில், ஒரு இறால்.

579
00:22:33,143 --> 00:22:34,853
ஓ!

580
00:22:34,853 --> 00:22:38,065
ஓ இதைப் பார்.
ஓ பெரியது.

581
00:22:38,065 --> 00:22:40,567
அட, ஆமாம்.
ஆஹா, இதோ.

582
00:22:40,567 --> 00:22:41,610
ஆஹா.

583
00:22:41,610 --> 00:22:42,486
இது பெரிய ஒன்று.

584
00:22:42,486 --> 00:22:43,362
இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்,
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

585
00:22:43,362 --> 00:22:44,363
இது ஒரு நரை மீன் போல் தெரிகிறது.

586
00:22:44,363 --> 00:22:45,280
சாகரா, சாகரா.

587
00:22:45,280 --> 00:22:46,281
சாகரா.
சாகரா.

588
00:22:46,281 --> 00:22:48,075
மனிதனே இது மிகவும்
கடினமான ஷெல், இல்லையா?

589
00:22:48,075 --> 00:22:50,160
அது, அது,
அது பெரிய ஒன்று.

590
00:22:50,160 --> 00:22:52,371
இது ஒரு ஆரம்பம்.
எங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் தேவை.

591
00:22:52,371 --> 00:22:54,331
என்னிடம் ஒரு பெரிய சமையல்காரர் இருக்கிறார்.
எனக்கு ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட இறால் தேவை.

592
00:22:54,331 --> 00:22:55,415
அதனால் போகலாம்.

593
00:22:55,415 --> 00:22:57,876
60 பவுண்டு கற்கள்
ஒரு இறாலுக்கு. நேர்மையாக.

594
00:22:57,876 --> 00:23:00,462
ஓரிரு மணி நேரத்தில்'
நான் இருக்கும் நேரம்

595
00:23:00,462 --> 00:23:01,838
கடவுளே.

596
00:23:02,047 --> 00:23:03,548
உண்மையில் நான் ஏற்கனவே இருக்கிறேன்.

597
00:23:03,548 --> 00:23:05,217
ஆம்!

598
00:23:05,217 --> 00:23:07,344
ஆம்.
வாருங்கள்.

599
00:23:07,344 --> 00:23:10,138
இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்.
இவை அழகாக இருக்கின்றன, இல்லையா?

600
00:23:10,138 --> 00:23:13,475
அந்தக் குழந்தையைப் பார். மனிதன்.

601
00:23:13,475 --> 00:23:15,102
கோர்டன்
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

602
00:23:15,102 --> 00:23:17,312
மற்றும் எல்லாம்
நான் எதிர்பார்த்தேன்.

603
00:23:17,312 --> 00:23:20,357
ஆம், நேர்மையாக நான்
எங்களுக்கு போதுமானதாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
பெரிய சமையல்காரருக்கு அங்கே.

604
00:23:20,357 --> 00:23:21,817
ஒரு கடினமான இறால்.

605
00:23:21,817 --> 00:23:23,527
எதுவும் எளிதானது அல்ல
போர்ட்டோ ரிக்கோவில்.

606
00:23:23,527 --> 00:23:24,444
ஆமாம் அவ்வளவுதான்.

607
00:23:24,444 --> 00:23:26,196
எப்படி என்று மற்றொரு கடுமையான நினைவூட்டல்

608
00:23:26,196 --> 00:23:28,156
வலுவான போர்ட்டோ ரிக்கர்கள்.

609
00:23:28,156 --> 00:23:29,032
வாருங்கள்.

610
00:23:29,032 --> 00:23:30,117
நீங்கள் பெறுவதை நான் விரும்பவில்லை
மின்னோட்டத்தை வெளியேற்றியது.

611
00:23:31,368 --> 00:23:33,453
நேர்மையாக, நான் செய்திருக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
முன்பு இறால் பிடிக்கப்பட்டது.

612
00:23:33,453 --> 00:23:34,621
அந்த அளவுக்கு இல்லை.

613
00:23:35,747 --> 00:23:37,249
கோர்டன் மற்றும் அது
எப்பொழுது அனைத்துக்கும் மதிப்பு இருக்கும்

614
00:23:37,249 --> 00:23:38,875
இந்த இறால்
ஜோஸை தோற்கடிக்க எனக்கு உதவுங்கள்,

615
00:23:38,875 --> 00:23:41,169
நாம் எதிர்கொள்ளும் போது
வார இறுதியில்.

616
00:23:48,260 --> 00:23:49,761
இப்போது இறுதி சமையல்காரர்
மூலையில் உள்ளது.

617
00:23:50,095 --> 00:23:53,390
மேலும் பலன்கள் இருப்பதை நான் அறிவேன்
இந்த அழகான கடல்களில்.

618
00:23:53,390 --> 00:23:56,101
அதனால் நான் திரும்பிச் செல்கிறேன்
முயற்சி செய்ய கடற்கரைக்கு

619
00:23:56,101 --> 00:23:58,812
மிகவும் பெரிய மீன்
ஆழமான நீரில் இருந்து.

620
00:24:08,989 --> 00:24:10,490
அந்தோணி. காலை வணக்கம்.

621
00:24:10,490 --> 00:24:11,450
திரு. கார்டன்.

622
00:24:11,450 --> 00:24:12,325
என்ன ஒரு
அழகான இடம்.

623
00:24:12,325 --> 00:24:13,285
ஆம்,
உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அய்யா.

624
00:24:13,285 --> 00:24:14,161
பார்க்க நன்றாக இருக்கிறது
நீ நல்லவனா?

625
00:24:14,161 --> 00:24:14,995
நீங்களா
மீன்பிடிக்க செல்ல தயாரா?

626
00:24:14,995 --> 00:24:15,871
என்னால் முடியாது
மீன்பிடிக்கச் செல்ல காத்திருக்கவும்.

627
00:24:15,871 --> 00:24:16,746
சரி போகலாம்.

628
00:24:16,746 --> 00:24:17,706
என்று
நம் இருவரையும் பிடித்திருக்கிறதா?

629
00:24:17,706 --> 00:24:19,416
ஆம்.
நாம் எவ்வளவு தூரம் வெளியே செல்கிறோம்?

630
00:24:19,416 --> 00:24:21,460
அநேகமாக ஒன்று,
இரண்டு மைல்கள், சுற்றி.

631
00:24:21,460 --> 00:24:23,003
ஒன்று அல்லது
அதில் இரண்டு மைல்?

632
00:24:23,003 --> 00:24:24,087
ஆமாம் சரி.

633
00:24:24,087 --> 00:24:25,547
அந்தோணி, அது
மரப்பலகை போல.

634
00:24:26,548 --> 00:24:27,757
நீங்கள் நிச்சயமாக அது
எங்கள் எடையை எடுக்கவா?

635
00:24:27,757 --> 00:24:29,217
நரகம் ஆம்.
நீங்கள் தயாரா?

636
00:24:29,217 --> 00:24:31,052
நான் தயார். போகலாம்.

637
00:24:31,052 --> 00:24:32,846
போகலாம்.
இதைச் செய்வோம்.

638
00:24:38,977 --> 00:24:40,061
போகலாம் கேப்டன்.

639
00:24:43,607 --> 00:24:46,067
கோர்டன்
பெரிய மீனைக் கண்டுபிடிக்க
நாங்கள் கடலுக்கு செல்கிறோம்,

640
00:24:46,067 --> 00:24:48,445
ஒரு சிறிய மைக்ரோ ஸ்கிப்பில்,
என்று கூட தெரியவில்லை

641
00:24:48,445 --> 00:24:51,156
லைஃப் ராஃப்டாக இருக்கும் அளவுக்கு பெரியது.

642
00:24:51,156 --> 00:24:52,282
சில பெரிய அலைகள்.

643
00:24:52,282 --> 00:24:54,034
ஆம்.
இது சர்ஃபிங்.

644
00:24:54,034 --> 00:24:54,993
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

645
00:24:54,993 --> 00:24:55,785
அற்புதம்.

646
00:24:58,205 --> 00:24:59,748
அவ்வளவு அழகு.

647
00:24:59,748 --> 00:25:00,707
சரி சரி
இங்கே நடுவில் மற்றும்

648
00:25:00,707 --> 00:25:01,958
மீன்கள் வேகமாக வருகின்றன.

649
00:25:01,958 --> 00:25:02,792
கோட்சா.

650
00:25:02,792 --> 00:25:04,461
ஏனெனில் அது
இந்த பகுதியில் இன்னும் ஆழமானது.

651
00:25:08,381 --> 00:25:09,424
சரி, அதனால்...

652
00:25:10,050 --> 00:25:11,635
எனவே நாம்
எப்போதும் கவனம் செலுத்துங்கள்...

653
00:25:11,635 --> 00:25:12,844
பறவை நடவடிக்கைக்கு...

654
00:25:12,844 --> 00:25:15,180
...எனவே நாம் பார்க்கலாம்
சுற்றி சில மஹியைக் காண்கிறோம்.

655
00:25:15,597 --> 00:25:17,224
எனவே, தி,
அவர்கள் எப்போதும் கண்டுபிடிக்கிறார்கள்
முதலில் அவர்கள் இல்லையா?

656
00:25:17,224 --> 00:25:18,099
பறவைகளா?

657
00:25:18,099 --> 00:25:18,808
சரியாக.

658
00:25:19,267 --> 00:25:20,560
கோர்டன்
முரண்பாடாக சிறந்த வழி

659
00:25:20,560 --> 00:25:23,480
தண்ணீரில் உள்ள மீனைக் கண்டுபிடி
பார்ப்பது என்பது வானத்தைப் பார்ப்பது.

660
00:25:23,480 --> 00:25:27,359
கடல் பறவைகள் அதே தூண்டில் அனுபவிக்கின்றன
நாம் பின்தொடரும் மீனாக மீன்.

661
00:25:27,359 --> 00:25:29,528
மற்றும் பறவைகள் உள்ளன
கண்காணிக்க எளிதாக,

662
00:25:29,528 --> 00:25:31,571
அவர்கள் கணக்கில்
நீருக்கடியில் ஒளிந்து கொள்ளவில்லை.

663
00:25:33,156 --> 00:25:34,407
நாங்கள்
பாலிஹூவை ட்ரோல் செய்வேன்.

664
00:25:34,783 --> 00:25:36,284
அது ஒரு
இரத்தம் தோய்ந்த பெரிய தூண்டில் என்று.

665
00:25:36,284 --> 00:25:37,786
அழகானது சரியா?
இயேசு கிறிஸ்து.

666
00:25:37,786 --> 00:25:38,912
மீன்கள் அதை விரும்பி சாப்பிடும்.

667
00:25:38,912 --> 00:25:40,872
எவ்வளவு பெரிய மீன்...
50, 60 பவுண்டுகள்.

668
00:25:40,872 --> 00:25:41,831
அல்லது ஒரு 100 பவுண்டுகள்.

669
00:25:41,831 --> 00:25:43,124
50, 60 பவுண்டு?
இந்தப் படகில்?

670
00:25:43,124 --> 00:25:44,251
ஆம், ஆம் மனிதனே.

671
00:25:44,251 --> 00:25:46,127
நான் இன்னும் முயற்சிக்கிறேன்
நாம் என்ன செய்வோம் என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்

672
00:25:46,127 --> 00:25:48,964
ஒரு 50, 60 பவுண்டுகளுடன்
அந்த சிறிய படகில் மீன்?

673
00:25:48,964 --> 00:25:50,507
குறிப்பாக உடன்
அந்தோணி மற்றும் நான் அளவு.

674
00:25:50,507 --> 00:25:52,050
அதில் எறியுங்கள்,
அதை தண்ணீரில் போடுங்கள்.

675
00:25:52,050 --> 00:25:52,968
ஆம்.

676
00:25:52,968 --> 00:25:54,970
பின்னர் ஸ்பூலைத் திறக்கவும்.

677
00:25:54,970 --> 00:25:57,597
கோர்டன் ஆனால்
நான் என்னை அதிர்ஷ்டசாலி என்று கருதுகிறேன்

678
00:25:57,597 --> 00:26:00,183
நான் உண்மையில் வேண்டும்
அந்த பிரச்சனையுடன் போராடுங்கள்.

679
00:26:00,183 --> 00:26:02,519
இப்போது அது தொடங்கும் நேரம்
இழுத்தல் மற்றும் இவை என்ன என்று பாருங்கள்

680
00:26:02,519 --> 00:26:04,437
நீர் எங்களுக்காக சேமித்து வைத்திருக்கிறது.

681
00:26:07,023 --> 00:26:08,316
மற்றும் செய்ய
மீன் இவ்வளவு வேகமாக நகருமா?

682
00:26:08,316 --> 00:26:10,068
அவர்கள் போகலாம்
அதை விட வேகமாக.

683
00:26:10,068 --> 00:26:10,986
உண்மையில்?
ஆம்.

684
00:26:10,986 --> 00:26:11,861
ஆஹா.

685
00:26:11,861 --> 00:26:12,946
கிங் கானாங்கெளுத்தி, வஹூ!

686
00:26:12,946 --> 00:26:14,531
ஆஹா.
மஞ்சள் துடுப்பு டுனா.

687
00:26:14,531 --> 00:26:16,825
அது எனக்கு பொருத்தமாக இருக்கும்
இறுதி சமையல்காரருக்கு ஏற்றது.

688
00:26:16,825 --> 00:26:18,326
தயவுசெய்து. வா பெரிய பையன்.

689
00:26:18,326 --> 00:26:19,202
ஆமாம் செய்வோம்.
பெறுவோம்.

690
00:26:19,202 --> 00:26:20,036
இதைச் செய்வோம்.

691
00:26:22,372 --> 00:26:24,541
நான் பார்க்கவில்லை
எந்த தூண்டில் குதித்தாலும்...

692
00:26:24,541 --> 00:26:26,459
... ஆனால் அதுதான்
நாங்கள் தேடுகிறோம்.

693
00:26:26,459 --> 00:26:28,712
ஆம்.
வா குழந்தை.

694
00:26:28,712 --> 00:26:30,463
தூண்டில் எங்கே?
தூண்டில் எங்கே?

695
00:26:30,463 --> 00:26:31,423
வா குழந்தை.

696
00:26:31,423 --> 00:26:33,383
நாம் தான்
ஒரு வேலைநிறுத்தம் தேவை.

697
00:26:33,383 --> 00:26:34,384
ஒன்றுதான்.

698
00:26:34,384 --> 00:26:37,929
அட, ஏய் பார், கால்விரல்கள் கிடைத்தன.
எல்லா விஷயங்களும் கடந்துவிட்டன.

699
00:26:37,929 --> 00:26:40,140
எல்லாவற்றையும் கடந்துவிட்டதைப் பாருங்கள்.

700
00:26:40,140 --> 00:26:42,475
வா, மீனு.

701
00:26:42,475 --> 00:26:43,893
நாங்கள்
பறவைகளை தேடுகிறது.

702
00:26:43,893 --> 00:26:45,312
தூண்டில் மீன்களைக் கண்டறிதல்.

703
00:26:45,312 --> 00:26:47,897
மற்றும் அங்கு தான்
டுனா மற்றும் ஸ்னாப்பர்,

704
00:26:47,897 --> 00:26:49,149
அதுதான் உணவளிக்கும்.

705
00:26:49,149 --> 00:26:50,233
பறவைகளை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

706
00:26:50,233 --> 00:26:51,443
தூண்டில் மீன் குதிக்கவில்லை.

707
00:26:51,443 --> 00:26:53,737
என்னை நம்புங்கள் இது நல்ல செய்தி அல்ல.

708
00:26:56,156 --> 00:26:58,491
கிழக்குப் பக்கத்தில் நீங்கள்
அந்த பெரிய பாறையை அங்கே பார்க்கவா?

709
00:26:58,491 --> 00:26:59,326
அங்கே?

710
00:26:59,326 --> 00:27:01,745
சரியாக சுற்றி
அந்த பாறை உயிர் நிறைந்தது.

711
00:27:02,704 --> 00:27:05,498
எனவே பார்க்கலாம்.
வா மீனே.

712
00:27:05,498 --> 00:27:07,334
எங்கள் முதல் இடம் ஒரு மார்பளவு.

713
00:27:07,334 --> 00:27:09,836
எனவே அந்தோணி முடிவு செய்கிறார்
மற்றொரு இடத்திற்கு செல்ல

714
00:27:09,836 --> 00:27:11,004
அவரது வழக்கமான ஹாட் ஸ்பாட்கள்.

715
00:27:13,214 --> 00:27:14,549
ஓ, நீ
இங்கே ஈ மீன் பார்க்கவா?

716
00:27:14,549 --> 00:27:15,216
ஆம் இங்கே தான்.

717
00:27:15,383 --> 00:27:16,468
தூண்டில் இங்கே உள்ளது.

718
00:27:17,010 --> 00:27:18,720
வா குழந்தை.
வா குழந்தை.

719
00:27:19,054 --> 00:27:20,972
இங்கேயே ஹாட் ஸ்பாட்.

720
00:27:20,972 --> 00:27:22,766
நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்
அடுத்த ஐந்து நிமிடங்கள்
நாம் ஒன்றைப் பெறுவோம்.

721
00:27:22,766 --> 00:27:25,268
வா மனிதனே.
எங்களுக்கு இது கிடைத்தது.

722
00:27:25,268 --> 00:27:27,979
ஒன்று மட்டும்,
ஒன்று, நேராக ஒன்று.

723
00:27:31,107 --> 00:27:31,983
ஓ, ஓ.

724
00:27:31,983 --> 00:27:33,026
ஐயோ,
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.

725
00:27:33,735 --> 00:27:35,153
ஓ
உன்னிடம் ஒரு மீன் இருக்கிறது.

726
00:27:35,153 --> 00:27:36,696
ஆம். ஏற்றம்.

727
00:27:44,412 --> 00:27:46,373
கோர்டன் நான்
போர்ட்டோ ரிக்கோ கடற்கரையில்.

728
00:27:46,373 --> 00:27:48,291
தீவிர முயற்சி
ஒரு பெரிய மீன் பிடிக்க.

729
00:27:48,291 --> 00:27:51,002
மற்றும் அது போது
எல்லா நம்பிக்கையும் தொலைந்து போனது போல் இருந்தது...

730
00:27:51,002 --> 00:27:52,253
ஏற்றம்.

731
00:27:52,253 --> 00:27:53,380
ஓ
you got a fish on.

732
00:27:54,214 --> 00:27:55,465
கடவுளே.

733
00:27:55,465 --> 00:27:57,217
பிடி, பிடி
அப்படியே அங்கே.

734
00:27:57,217 --> 00:28:00,470
ஆம். வாருங்கள் மீன்.

735
00:28:03,139 --> 00:28:04,849
கொடு, கொடு,
தள்ளாட்டம், தள்ளாட்டம், தள்ளாட்டம்.

736
00:28:07,185 --> 00:28:09,521
நரகம்.

737
00:28:09,521 --> 00:28:11,856
இல்லை அது போய்விட்டது. அது போய்விட்டது. ஆம்.

738
00:28:13,024 --> 00:28:14,943
அதனால் தான்
மீன்பிடி என்று.

739
00:28:14,943 --> 00:28:16,277
இது பிடிப்பது என்று சொல்லப்படவில்லை.

740
00:28:16,695 --> 00:28:19,114
இப்படித் தெரிகிறது
நமக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லாத நேரம்.

741
00:28:19,614 --> 00:28:20,740
ஆனால் அது
ஒரு சிறந்த காலை இருந்தது.

742
00:28:20,740 --> 00:28:21,908
ஆம்.
உண்மையில் நல்லது.

743
00:28:21,908 --> 00:28:24,119
நான் ஒரு மீனை விரும்புகிறேன்
வார இறுதிக்கு.

744
00:28:24,119 --> 00:28:25,453
உங்களுக்கு ஏதாவது வாய்ப்பு இருக்கிறதா
தயவுசெய்து வெளியே செல்ல முடியுமா?

745
00:28:25,453 --> 00:28:26,830
என்னால் முடியும், என்னால் முடியும்
நாளை மீண்டும் வந்தார்.

746
00:28:26,830 --> 00:28:27,664
நாளை காலை?

747
00:28:27,664 --> 00:28:29,666
ஆம்,
நாளை காலை நான்
சில மஹி, டுனாக்கள் கிடைக்கும்.

748
00:28:29,666 --> 00:28:30,709
அது ஆச்சரியமாக இருக்கும்.

749
00:28:30,709 --> 00:28:32,043
ஆம்.
நன்றி, கேப்டன்.

750
00:28:32,043 --> 00:28:34,337
நன்றி.
நன்று, மொட்டை.

751
00:28:34,337 --> 00:28:36,297
அடடா, என்ன அவமானம்.

752
00:28:36,297 --> 00:28:38,133
அந்தோணி தான் உண்மையான ஒப்பந்தம்.

753
00:28:38,133 --> 00:28:42,345
இன்று ஒன்றுமில்லை, நாளை
அவர் அதை வீட்டிற்கு கொண்டு வருவார்.

754
00:28:47,100 --> 00:28:48,685
இப்போது பெரிய சமையல்காரர்
கிட்டத்தட்ட இங்கே உள்ளது.

755
00:28:48,685 --> 00:28:51,229
மற்றும் எனக்கு சில தேவை
சுவையான காய்கறிகள்.

756
00:28:51,229 --> 00:28:54,941
ஆனால் எனக்கு காய்கறிகள் மட்டுமே வேண்டும்
அவை உள்நாட்டில் வளர்க்கப்படுகின்றன.

757
00:28:54,941 --> 00:28:59,446
எனவே நான் ஒரு இடத்திற்கு வந்துள்ளேன்
அற்புதமான இயற்கை பண்ணை.

758
00:29:00,238 --> 00:29:02,240
என்ன ஆச்சு?

759
00:29:03,241 --> 00:29:04,117
உண்மையில்?

760
00:29:07,078 --> 00:29:09,831
காலை வணக்கம்.
ஓ, கார்டன்.

761
00:29:09,831 --> 00:29:10,957
வணக்கம்.
வணக்கம்.

762
00:29:10,957 --> 00:29:14,586
இது அழகாக இருக்கிறது.
நன்றி. கடின உழைப்பு.

763
00:29:14,586 --> 00:29:16,713
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி ஐயா.
ஐயன், என் பெயர் ஐயன்.

764
00:29:16,713 --> 00:29:18,339
ஐயன், உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
வணக்கம், நான் சோலே.

765
00:29:18,339 --> 00:29:19,215
சோலை.

766
00:29:19,215 --> 00:29:20,383
வருக,

767
00:29:20,383 --> 00:29:21,259
நன்றி.

768
00:29:21,259 --> 00:29:23,970
கோர்டன் சோலே
மற்றும் ஐயன் ஆகியோர் முன்னோடிகளாக உள்ளனர்

769
00:29:23,970 --> 00:29:25,847
புவேர்ட்டோ ரிக்கன் நிலைத்தன்மை.

770
00:29:25,847 --> 00:29:28,141
அவர்களுடன் சேர்ந்து
சூழல் நட்பு வணிக பங்காளிகள்,

771
00:29:28,141 --> 00:29:30,351
இரண்டு ராட்சத எருதுகள்.

772
00:29:30,351 --> 00:29:31,853
என்று கூறினார்கள்
இங்குள்ள காய்கறிகள்,

773
00:29:31,853 --> 00:29:33,021
நம்பர் ஒன் ஆர்கானிக்.

774
00:29:33,021 --> 00:29:36,649
ஆம், நாங்கள், நாங்கள்
பற்றி மிகவும் விழிப்புணர்வுடன் உள்ளனர்
மண்ணை கவனித்துக்கொள்வது.

775
00:29:36,649 --> 00:29:38,401
மற்றும் முழு
சுற்றியுள்ள சூழல்.

776
00:29:38,401 --> 00:29:42,822
சரி, என்னிடம் இருந்தது
வந்திருந்த சில சமையல்கார நண்பர்கள்
2017 இல் தீவுக்கு,

777
00:29:42,822 --> 00:29:46,618
பின்னால் உதவ
மறுகட்டமைப்பின், உம்.

778
00:29:46,618 --> 00:29:48,828
அது எவ்வளவு பேரழிவை ஏற்படுத்தியது
சூறாவளியுடன் உனக்காகவா?

779
00:29:48,828 --> 00:29:50,830
அனைத்தையும் இழந்தோம்.

780
00:29:50,830 --> 00:29:54,292
அவர் என்று ஒவ்வொரு பயிர்
இங்கே நாம் இழந்தோம், இழந்தோம்.

781
00:29:54,292 --> 00:29:55,835
மற்றும் எவ்வளவு காலம் செய்தது
அது உங்களை திரும்பப் பெற எடுக்கும்

782
00:29:55,835 --> 00:29:57,337
உங்கள் காலில் முதுகைப் பொறுத்தவரை?

783
00:29:57,337 --> 00:29:58,880
எரிவாயு இல்லை ...

784
00:29:59,589 --> 00:30:00,632
தீவுக்குச் செல்கிறேன்...

785
00:30:00,632 --> 00:30:01,508
இல்லை

786
00:30:01,508 --> 00:30:06,346
ஆனால் நாங்கள் இருந்தோம்
எங்கள் மூலம் உழ முடியும்
பல்பணி மினி டிராக்டர்.

787
00:30:06,346 --> 00:30:08,389
அற்புதம்.
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

788
00:30:08,389 --> 00:30:10,558
ஐந்து வாரங்களுக்குப் பிறகு
நாங்கள் அறுவடை செய்து கொண்டிருந்த சூறாவளி

789
00:30:10,558 --> 00:30:12,519
முதல் காய்கறிகள்.

790
00:30:12,519 --> 00:30:16,689
அவர்கள் இருந்தனர்
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மனம் உடைந்தது.

791
00:30:16,689 --> 00:30:19,025
சோலே சொன்னது போல் நாங்கள்
பெட்ரோல் தேவையில்லை,

792
00:30:19,025 --> 00:30:20,235
எங்களுக்கு மின்சாரம் தேவையில்லை.

793
00:30:20,235 --> 00:30:22,153
நாங்கள் மீண்டும் வயல்களுக்கு வந்தோம்
நாங்கள் உழ ஆரம்பித்தோம்.

794
00:30:22,153 --> 00:30:26,241
எனவே அது என்ன சொல்கிறது
போர்ட்டோ ரிக்கன் பற்றி?

795
00:30:26,241 --> 00:30:28,243
அங்கேயே மரியாதை.

796
00:30:28,243 --> 00:30:30,954
எங்களிடம் உள்ளது

797
00:30:30,954 --> 00:30:33,414
ஹோஸ்கோ மற்றும் கேரமரோ.
மற்றும் கேரமரோ, ஆம்.

798
00:30:33,414 --> 00:30:36,084
அவர்கள் எங்கள் நண்பர்கள்,
அவர்கள் எங்கள் பங்காளிகள்.

799
00:30:36,084 --> 00:30:37,877
ஆம்.
குழு வேலை.

800
00:30:37,877 --> 00:30:39,128
இந்த சதித்திட்டத்தை நாங்கள் தயார் செய்கிறோம்.

801
00:30:39,128 --> 00:30:41,506
நாங்கள் போகிறோம்
இங்கே வேர் பயிர்களை நடவும்.

802
00:30:41,506 --> 00:30:42,757
எனவே நாம் வேண்டும்
முதலில் வயலை உழுது

803
00:30:42,757 --> 00:30:43,716
பிறகு விதைகளை விதைக்கவா?

804
00:30:43,716 --> 00:30:44,592
ஆம்.

805
00:30:44,592 --> 00:30:46,010
நாம் எப்படி வழிநடத்துவது
இந்த அழகான மிருகங்கள்?

806
00:30:46,010 --> 00:30:49,138
நீங்கள் வேண்டும்
செல்லும் போது கவனமாக இருங்கள்
எருதுகளின் பக்கம்.

807
00:30:49,138 --> 00:30:50,890
அதனால் அவர்கள் உங்களைப் பார்க்க முடியுமா?
ஆம்.

808
00:30:50,890 --> 00:30:52,517
சரியில்லை
நேரடியாக பின்னால்.

809
00:30:52,517 --> 00:30:53,768
அவர்கள்
மிகவும் நல்ல விலங்குகள்.

810
00:30:53,768 --> 00:30:54,644
சரி.

811
00:30:54,644 --> 00:30:56,354
ஆனால் அவர்கள் பெற முடியும்
கொஞ்சம் பதட்டம்.

812
00:30:56,354 --> 00:30:57,230
கோட்சா.

813
00:30:57,230 --> 00:31:00,024
இதுவும் ஒத்தது
மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுவது போல.

814
00:31:00,024 --> 00:31:01,109
சரி.

815
00:31:01,109 --> 00:31:03,695
இந்த வழியில் செல்லுங்கள்,
கலப்பை கீழே போகும்.

816
00:31:03,695 --> 00:31:08,157
நீங்கள் வளைந்தால்
இந்த வழியில் உழுது,
கலப்பை மேலே போகும்.

817
00:31:08,157 --> 00:31:09,033
சரி.

818
00:31:09,033 --> 00:31:10,827
ஆனால் நீங்கள் வேண்டும்
ஒரு நேர் கோட்டில் வைக்கவும்.

819
00:31:10,827 --> 00:31:12,120
என்ன
தி, ஓ, லிங்கோ?

820
00:31:12,120 --> 00:31:14,622
நான் எப்படி, எப்படி பேசுவது
அந்த அழகானவர்களுக்கு, அட, எருதுகளா?

821
00:31:14,622 --> 00:31:16,624
நீங்கள் வேண்டும்
அவர்களுக்கு முத்தங்களை எறியுங்கள்.

822
00:31:18,001 --> 00:31:19,460
முத்தங்கள்.

823
00:31:19,460 --> 00:31:20,670
ஆம்.

824
00:31:20,670 --> 00:31:21,254
மற்றும் அவர்கள் நகர்கிறார்களா?

825
00:31:21,963 --> 00:31:22,797
சரி.

826
00:31:23,965 --> 00:31:25,049
நன்றி
அது நேராக.

827
00:31:26,968 --> 00:31:28,845
நைஸ்.
கோட்சா.

828
00:31:28,845 --> 00:31:30,221
உங்களிடம் உள்ளது
இதை முன்பு செய்தீர்களா?

829
00:31:30,221 --> 00:31:31,890
ஓ, இல்லை, ஒருபோதும்.
ஒருபோதும், ஒருபோதும், ஒருபோதும்.

830
00:31:31,890 --> 00:31:33,516
மனிதனே, அவர்கள் நகர்கிறார்கள்
வேகமாக இல்லையா?

831
00:31:33,516 --> 00:31:34,976
அதை நேராக வைத்திருப்பது கடினம்.

832
00:31:37,353 --> 00:31:39,439
அதாவது, அது
அங்கே ஒரு DUI, பார்!

833
00:31:39,439 --> 00:31:40,648
நேர்மையாக.

834
00:31:40,648 --> 00:31:43,109
கோர்டன் உண்மை
போர்டோ ரிக்கன் ஃபேஷன் ஐயன் மற்றும்

835
00:31:43,109 --> 00:31:44,903
சோலே என்னை கடினமாக உழைக்க வைக்கிறது.

836
00:31:46,154 --> 00:31:47,572
காத்திருங்கள்,
காத்திரு, காத்திரு, நிறுத்து.

837
00:31:47,572 --> 00:31:48,865
எப்படி செய்வது
நீ அவர்களை திருப்புகிறாயா?

838
00:31:48,865 --> 00:31:51,409
இழுக்கவும்
இந்த வழியில் உழுது. ஆம்.

839
00:31:51,409 --> 00:31:53,703
கோர்டன் ஆனால்
சிலருக்கு அது மதிப்புக்குரியது

840
00:31:53,703 --> 00:31:55,413
சிறந்த தயாரிப்பு
தீவில்.

841
00:31:55,413 --> 00:31:56,873
முத்தங்களை நினைவில் கொள்க.
கோட்சா.

842
00:31:56,873 --> 00:31:58,625
ஓ...
ஆம்.

843
00:31:58,625 --> 00:32:01,961
ஓ, ஓ. வலதுபுறம்.

844
00:32:01,961 --> 00:32:03,004
நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

845
00:32:03,004 --> 00:32:07,133
கடைசியாக நான் செய்ய விரும்பினேன்
புலம் முழுவதும் Z திட்டமாக இருந்தது.

846
00:32:08,468 --> 00:32:10,595
அவை வெறும் டிராக்டர்கள்.
நீங்கள் ஓட்டுநர் மட்டுமே.

847
00:32:10,595 --> 00:32:11,596
ஆம்.

848
00:32:11,596 --> 00:32:15,850
கொஞ்சம் வளைவு
வலதுபுறம் ஆனால் ஏய்,
நான் அதை எந்த நாளும் எடுத்துக்கொள்வேன்.

849
00:32:15,850 --> 00:32:18,645
மனிதனே, என்ன ஒரு பணி.

850
00:32:18,645 --> 00:32:19,729
அது நேராக போதுமா?

851
00:32:19,729 --> 00:32:21,314
ஆம் நான் நினைக்கிறேன்,
அது எனக்கு நல்லது.

852
00:32:22,357 --> 00:32:24,108
தயவு செய்து ஐயா செய்யலாம்
என்னிடம் காய்கறிகள் இருக்கிறதா?

853
00:32:24,108 --> 00:32:25,276
ஆம் நிச்சயமாக.
சரி.

854
00:32:25,276 --> 00:32:26,361
ஆமாம்?

855
00:32:26,361 --> 00:32:27,820
நாங்கள் போகிறோம்..

856
00:32:27,820 --> 00:32:29,155
இப்போது அறுவடை செய்யுங்கள்...

857
00:32:29,489 --> 00:32:30,281
...மரவள்ளிக்கிழங்கு.

858
00:32:31,699 --> 00:32:33,785
இது
அழகான, நேர்மையாக.

859
00:32:35,787 --> 00:32:36,913
இதைப் பாருங்கள்,
இதை பார்.

860
00:32:36,913 --> 00:32:38,539
சரி, அதனால்
அங்கு முதல் உள்ளது.

861
00:32:38,539 --> 00:32:41,542
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, ஆஹா.

862
00:32:41,542 --> 00:32:43,962
அதைப் பாருங்கள்.

863
00:32:43,962 --> 00:32:44,837
அது அழகாக இருக்கிறது.

864
00:32:46,756 --> 00:32:48,257
இவை
இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு.

865
00:32:48,758 --> 00:32:50,927
ஃப்ரிட்ஜ் இருக்கிறதா
நான் போய் நிற்கலாமா?

866
00:32:50,927 --> 00:32:52,929
உங்களிடம் இருக்கிறதா
இங்கே குளிர்சாதன பெட்டி இல்லையா? இல்லை

867
00:32:52,929 --> 00:32:54,639
எங்களுக்கு வானிலை இல்லை
இது ஸ்காட்லாந்து போல.

868
00:32:54,639 --> 00:32:55,807
எனக்கு தெரியும்.

869
00:32:55,807 --> 00:32:59,102
எங்களிடம் சில உள்ளன
பெரிய உருளைக்கிழங்கு ஆனால் நாம்
இது போன்ற வானிலை இல்லை.

870
00:32:59,102 --> 00:33:00,353
நான் பலவற்றை தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்
ஒரு காய்கறி ஆனால்

871
00:33:00,353 --> 00:33:03,398
நான் அவ்வளவு கடினமாக உழைத்ததில்லை
அவர்களுக்கு, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

872
00:33:03,398 --> 00:33:05,066
மீரா, மீரா.
ஆண்டவரே.

873
00:33:05,066 --> 00:33:06,651
இது பெரிய ஒன்று.
ஓ பிங்கோ.

874
00:33:06,651 --> 00:33:07,694
அங்கேயே.

875
00:33:07,694 --> 00:33:10,029
ஓ, என் பெற்றோரே, உங்களுக்குத் தெரியும்
நமக்கு 12, 13 வயது இருக்கும் போது,

876
00:33:10,029 --> 00:33:11,280
நாங்கள் உருளைக்கிழங்கு பறிக்க செல்வோம்.

877
00:33:11,280 --> 00:33:12,573
பகுதி நேர வேலைகளாக.

878
00:33:12,573 --> 00:33:14,200
எனவே நாங்கள்
சிவப்பு ஓக்ராவுக்கு செல்கிறது.

879
00:33:14,200 --> 00:33:15,451
சிவப்பு ஓக்ரா
அதை முடிக்க.

880
00:33:15,451 --> 00:33:17,870
ஆனால் இந்த வெப்பத்தில் இல்லை.

881
00:33:17,870 --> 00:33:20,081
இவை
சரியான அளவு போல.

882
00:33:20,081 --> 00:33:21,165
பார்
அது ஒன்று, கடவுளே.

883
00:33:21,165 --> 00:33:23,251
அதைப் பாருங்கள். என் கடவுளே.
அது அழகாக இருக்கிறது.

884
00:33:23,251 --> 00:33:25,503
மற்றும் ஓக்ரா உணவு கொடுக்க
உங்களுக்குத் தெரிந்த உணவு மற்றும் உணவு.

885
00:33:25,503 --> 00:33:27,463
அதே செடி, தான்
தொடர்ந்து வளரும். அற்புதம்.

886
00:33:27,463 --> 00:33:28,673
உங்கள் கைகளைப் பார்க்கிறேன்.

887
00:33:28,673 --> 00:33:30,425
எனவே...
அழகான கைகள்.

888
00:33:30,425 --> 00:33:31,676
கடவுளே.

889
00:33:31,676 --> 00:33:33,011
எல்லா மனிதர்களும்
அதை கொண்டிருக்க வேண்டும்.

890
00:33:33,011 --> 00:33:36,973
சரியாக.
என் அம்மா எப்பொழுதும் சொல்வார்
அழுக்கு துண்டு காயப்படுத்தாது.

891
00:33:36,973 --> 00:33:39,851
இந்த அறிவைப் பெறுதல் மற்றும்
இந்த நம்பமுடியாத பொருட்கள்,

892
00:33:39,851 --> 00:33:43,938
முக்கிய பொருட்கள்,
தருவார் என்று நம்புகிறேன்
அந்த இறுதி சமையல்காரரின் விளிம்பு.

893
00:33:43,938 --> 00:33:46,524
ஏனெனில் இது இயக்கத்தில் உள்ளது
வேறு நிலை.

894
00:33:50,862 --> 00:33:53,740
இந்த வாரம் ஆகிவிட்டது
ஒரு பெரிய கண் திறப்பவர்.

895
00:33:54,032 --> 00:33:57,035
இந்த தீவு ஒன்று சேர்ந்தது
அந்த அழிவின் பின்பகுதி.

896
00:33:57,035 --> 00:33:58,244
என்ன ஒரு உதாரணம்.

897
00:34:01,706 --> 00:34:03,875
கோர்டன் இப்போது அது
நான் சிலவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கான நேரம்

898
00:34:03,875 --> 00:34:06,044
இந்த போர்டோ ரிக்கன் ஆவி.

899
00:34:06,044 --> 00:34:07,587
ஜோஸை வெல்ல இதைப் பயன்படுத்தவும்.

900
00:34:08,171 --> 00:34:10,548
ஜோஸ்.
ஜோஸ்: செஃப்.

901
00:34:10,548 --> 00:34:12,759
என் மனிதன்.
ஜோஸ்: எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

902
00:34:12,759 --> 00:34:14,052
கடவுளே என்ன ஒரு வாரம்.

903
00:34:14,052 --> 00:34:15,136
ஜோஸ்: ஆமாம்?
என்ன ஒரு வாரம்.

904
00:34:15,136 --> 00:34:16,387
நான் செய்தேன்.

905
00:34:16,387 --> 00:34:19,265
ஜோஸ்: நீங்கள் சமையல்காரர்
அந்த காலணிகளை எடுக்கிறேன்
ஆஃப் அல்லது ஏதாவது? ஆமா?

906
00:34:21,434 --> 00:34:22,310
உனக்கு தெரியுமா
நான் எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்?

907
00:34:22,310 --> 00:34:23,311
ஜோஸ்: என்ன?

908
00:34:23,311 --> 00:34:24,604
பெறுதல் என்
பாதங்கள் எரிந்தன. தீவிரமாக.

909
00:34:24,604 --> 00:34:25,772
ஜோஸ்: அதை செய்யாதே.
நான் இந்த விஷயங்களில் பழகிவிட்டேன்.

910
00:34:25,772 --> 00:34:26,814
இவை கடினமான பாதங்கள்.

911
00:34:26,814 --> 00:34:29,358
தெரியுமா? உன்னுடையதை மூடி வைக்கவும்.

912
00:34:29,358 --> 00:34:31,569
கோர்டன் எனவே தி
போட்டி ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது.

913
00:34:31,569 --> 00:34:33,571
முதல் நிகழ்வு, மன விளையாட்டு.

914
00:34:33,571 --> 00:34:36,657
மற்றும் துரதிருஷ்டவசமாக
ஜோஸ் முன்னிலை வகிக்கிறார்.

915
00:34:36,657 --> 00:34:37,658
என் மனிதன்.

916
00:34:46,000 --> 00:34:47,376
சரிதான் நான்
என் பன்றி இறைச்சியை எடுத்து வருகிறேன்.

917
00:34:47,668 --> 00:34:49,253
இப்போது நான் எடுக்கிறேன்
அதில் சில காபி மற்றும்

918
00:34:49,253 --> 00:34:51,506
அதை ஒரு தடவினால் கிடைக்கும்
பன்றி இறைச்சி தோளுடன்.

919
00:34:51,506 --> 00:34:54,175
ஜோஸ்: நான் என் ஸ்டூவை ஆரம்பிக்கப் போகிறேன்.
நான் ஒரு மீன் குழம்பு செய்யப் போகிறேன்.

920
00:34:54,175 --> 00:34:55,176
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

921
00:34:55,176 --> 00:34:57,720
ஜோஸ்: நான் போகிறேன்
கொஞ்சம் போட்டு
டாரோ வேர் இங்கேயும் உள்ளது.

922
00:34:57,720 --> 00:35:00,431
நைஸ். மற்றும்
அது செயல்படும்,
ஒரு ஸ்டார்ச் போல?

923
00:35:00,431 --> 00:35:02,308
ஜோஸ்: ஆம் அதுதான்
ஸ்டார்ச் ஆக இருங்கள், அது

924
00:35:02,308 --> 00:35:04,685
அது எல்லாவற்றையும் செய்யும்
இன்னும் கொஞ்சம் அடர்த்தியானது.

925
00:35:04,685 --> 00:35:07,146
ஆம், நான்
தோளில் ஏறும்.

926
00:35:07,146 --> 00:35:10,358
இது marinated
அந்த காபியில்.

927
00:35:10,358 --> 00:35:11,943
நான் வரிசைப்படுத்துகிறேன்
வெறும் கிரில் என்று,

928
00:35:11,943 --> 00:35:13,152
அந்த சுவையை அங்கே பெறுங்கள்.

929
00:35:13,152 --> 00:35:14,487
பின்னர் கிடைக்கும்
என்று கடாயில்.

930
00:35:14,487 --> 00:35:15,947
ஜோஸ்: அது அழகாக இருக்கிறது.

931
00:35:15,947 --> 00:35:18,199
கடவுளே, அது
அந்த காபியின் வாசனை
அப்படி அங்கே வறுத்தெடுத்தல்.

932
00:35:18,199 --> 00:35:19,742
நான் உண்மையில் அற்புதமானவன்.

933
00:35:22,829 --> 00:35:25,373
அதைப் பார், டோனி
முழுமையான டிரம்ப்கள் வந்தது.

934
00:35:25,373 --> 00:35:26,290
ஒரு ராணி ஸ்னாப்பர்.

935
00:35:26,290 --> 00:35:27,375
ஜோஸ்: ஆமாம், ஆமாம்.
என் கடவுளே.

936
00:35:27,375 --> 00:35:28,209
அது அழகாக இருக்கிறது.

937
00:35:28,209 --> 00:35:29,127
அப்படியென்றால் நீங்கள் எப்படி ஸ்டூவை ஆரம்பிக்கிறீர்கள்?

938
00:35:29,127 --> 00:35:30,086
அடிப்படை என்ன?

939
00:35:30,086 --> 00:35:31,379
ஜோஸ்: வெங்காயம்,
மிளகுத்தூள் மற்றும் பூண்டு.

940
00:35:31,379 --> 00:35:33,131
அதுதான் புனித திரித்துவம்
எங்களுக்காக உனக்கு தெரியுமா?

941
00:35:33,131 --> 00:35:34,048
சரி.

942
00:35:34,048 --> 00:35:36,384
ஜோஸ்: நான் உண்மையில் சேர்க்கப் போகிறேன்,
நான் இதுவரை செய்யாதது,

943
00:35:36,384 --> 00:35:38,219
நான் போகிறேன், நான்
வாழைப்பழம் சேர்க்க வேண்டும்.

944
00:35:38,219 --> 00:35:39,303
பழுத்த வாழைப்பழங்கள்.

945
00:35:39,303 --> 00:35:40,680
இது ஒரு உணவா
உணவகத்தில் இருந்து?

946
00:35:40,680 --> 00:35:43,474
ஜோஸ்: இல்லை. இது ஒரு
நான் உனக்காக செய்கிறேன்.

947
00:35:43,474 --> 00:35:44,892
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்,
நீங்கள் இதற்கு முன் இதை செய்யவில்லையா?

948
00:35:44,892 --> 00:35:46,686
ஜோஸ்: நான் உண்மையில்
அதை ஒருபோதும் செய்ததில்லை.

949
00:35:46,686 --> 00:35:48,813
ஆனால் நான் நம்மைக் கண்டுபிடித்தேன்
கூட வெளியே முடியும்
ஆடுகளம் தெரியுமா?

950
00:35:48,813 --> 00:35:51,399
ஆம். உங்களால் முடியும்.

951
00:35:51,399 --> 00:35:53,317
கோர்டன் ஜோஸ்
நிதானமாக முழுவதும் வருகிறது.

952
00:35:53,317 --> 00:35:56,654
ஆனால் அவர் ட்விஸ்ட் போடுகிறார்
அவரது பாரம்பரிய உணவுகள் மீது.

953
00:35:56,654 --> 00:35:57,947
எனவே கொஞ்சம்,

954
00:35:57,947 --> 00:35:59,240
(சொந்த மொழியில் பேசுவது),
இங்கே.

955
00:35:59,240 --> 00:36:01,242
கோர்டன்
இந்த மனிதன் வணிகத்தை குறிக்கிறது.

956
00:36:02,451 --> 00:36:04,036
ஜோஸ்: என்ன
அங்கு நடக்கிறதா, செஃப்?

957
00:36:04,036 --> 00:36:05,663
அதனால் நான் தான்
அதில் சிறிது சுண்ணாம்பு நிரப்பி,

958
00:36:05,663 --> 00:36:07,290
சில சுண்ணாம்புகளை வறுத்து,
சில வெங்காயம்.

959
00:36:07,290 --> 00:36:09,208
மசாலா மற்றும் பிறகு போகிறது
இதை கிரில் மீது எறியுங்கள்,

960
00:36:09,208 --> 00:36:11,919
பின்னர் உண்மையில்
ஒரு வகையான கிரில் அதை.

961
00:36:11,919 --> 00:36:14,881
அங்கே மதிப்பெண்களைப் பெறுங்கள்
பின்னர் அதை வறுக்கவும்.

962
00:36:14,881 --> 00:36:15,715
ஜோஸ்: அழகு.

963
00:36:15,715 --> 00:36:16,674
ஆனால் அது
ஒரு அழகான மீன்.

964
00:36:16,674 --> 00:36:17,508
பாருங்கள்
அந்த பொருளின் அளவு.

965
00:36:17,508 --> 00:36:18,885
ஜோஸ்: ஆமாம். அழகாக இருக்கிறது.

966
00:36:18,885 --> 00:36:21,387
மற்றும் டோனி அவர்கள் கூறினார்
அதை விட பெரியதாக வரும்.

967
00:36:21,387 --> 00:36:22,889
கடவுளே.

968
00:36:24,807 --> 00:36:26,434
அது பிரமிக்க வைக்கிறது.

969
00:36:26,434 --> 00:36:27,810
எனவே நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
அதன் பிறகு வறுத்த மீன்?

970
00:36:27,810 --> 00:36:28,936
அது எங்கே போகிறது?

971
00:36:28,936 --> 00:36:30,313
ஜோஸ்: நான் தான்
அதை கழற்றுவேன்,

972
00:36:30,313 --> 00:36:33,441
உள்ளூர் ஆரஞ்சுகளை டன் போடுங்கள்
மற்றும் சுண்ணாம்பு மற்றும் அவ்வளவுதான்.

973
00:36:33,441 --> 00:36:34,817
அதன் மேல் அதை அழுத்தவும்
மேலே மற்றும் நீங்கள் செல்ல தயாராக உள்ளீர்கள்.

974
00:36:34,817 --> 00:36:36,110
நேசிக்கிறேன்,
நேசிக்கிறேன், நேசிக்கிறேன்.

975
00:36:36,110 --> 00:36:37,612
மற்றும் அது ஒரு முக்கிய?

976
00:36:37,612 --> 00:36:39,405
ஜோஸ்: இல்லை நான் தான்
இப்போது கொண்டு வந்தது.

977
00:36:39,405 --> 00:36:40,364
நான் இதுவரை செய்ததில்லை.

978
00:36:41,365 --> 00:36:42,825
நீ இழுக்கிறாய்
இந்த சிறிய தந்திரங்களை எல்லாம் வெளியே.

979
00:36:42,825 --> 00:36:44,619
நீங்கள் ஒரு இடத்தில் இருப்பது போல
இரத்தக்களரி கட்சி, மனிதன்.

980
00:36:44,619 --> 00:36:45,870
ஜோஸ்: நான் ஒருபோதும் இல்லை
முன்பு செய்தேன், செஃப்.

981
00:36:45,870 --> 00:36:46,704
ஆமாம் சரி.

982
00:36:48,831 --> 00:36:49,957
ஜோஸ்: எப்படி நீங்கள்
அங்கு செய்கிறீர்களா?

983
00:36:49,957 --> 00:36:51,334
ஓ, ஓடுகிறது
கொஞ்சம் பின்னால்.

984
00:36:51,334 --> 00:36:52,543
ஜோஸ்: அது தீவு நேரம்.

985
00:36:52,543 --> 00:36:54,503
நீங்கள் உண்மையில், நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்
இந்த வாரம் உங்கள் பணி சிறப்பாக உள்ளது

986
00:36:54,503 --> 00:36:56,339
நீங்கள் ஏற்கனவே பெற்றுள்ளீர்கள்
தீவின் நேரம் குறைந்தது.

987
00:36:56,339 --> 00:36:57,757
அருமையாக இருக்கிறது.

988
00:36:57,757 --> 00:36:59,717
பின்னர்
என் நன்னீர் இறால்.

989
00:36:59,717 --> 00:37:01,177
I've blanched them,
நான் அவற்றை துலக்குகிறேன்,

990
00:37:01,177 --> 00:37:04,013
இந்த நேரத்தில் ஒரு
சிறிய சிவப்பு மோஜோ.

991
00:37:04,013 --> 00:37:05,556
ஓ
ஆம்.

992
00:37:05,556 --> 00:37:06,599
ஜோஸ்: வாவ் செஃப்.
சரியாக.

993
00:37:06,599 --> 00:37:08,059
ஜோஸ்: உங்களுக்கு ஸ்பானியம் கிடைத்தது
கீழே மற்றும் எல்லாம்.

994
00:37:08,059 --> 00:37:09,143
நீங்கள் அதை கொல்கிறீர்கள் செஃப்,

995
00:37:09,143 --> 00:37:10,645
நீங்கள் அப்படிச் செய்கிறீர்கள்
இதன் மூலம் பெரிய வேலை...

996
00:37:10,645 --> 00:37:11,896
கைவிரல்கள்...
ஜோஸ்: போர்ட்டோ ரிக்கன் விஷயம்.

997
00:37:11,896 --> 00:37:13,856
என்ன கொல்லப் போகிறது
நான் இங்கே வெப்ப மனிதன்.

998
00:37:13,856 --> 00:37:15,524
கடவுளே. தீவிரமாக.

999
00:37:15,524 --> 00:37:17,610
ஜோஸ்: அதனால் நான் போகிறேன்
என் கடைசி உணவை தொடங்கு...

1000
00:37:17,610 --> 00:37:19,111
சரி.
ஜோஸ்: எது செட்டி.

1001
00:37:19,111 --> 00:37:22,657
செட்டியா?
ஜோஸ்: சி-இ-டி-ஐ. செட்டி.

1002
00:37:22,657 --> 00:37:23,658
செட்டி.

1003
00:37:23,658 --> 00:37:25,451
ஜோஸ்: ஆமாம் அது உண்மையில்,
அது இந்த பகுதியில் இருந்து.

1004
00:37:27,536 --> 00:37:29,372
ஆம்.

1005
00:37:29,372 --> 00:37:31,499
ஆம், அவர்கள் கடலுக்கு வெளியே வருகிறார்கள்
புதிய தண்ணீரில் ஏறுங்கள்.

1006
00:37:31,499 --> 00:37:32,375
ஜோஸ்: சரி.

1007
00:37:32,375 --> 00:37:33,960
இது ஆறு போன்றது,
ஏழு வார பருவம்.

1008
00:37:33,960 --> 00:37:35,670
ஜோஸ்: சரி.
விரைவாக வறுக்கவும். அழகான.

1009
00:37:35,670 --> 00:37:36,837
அவற்றை எங்கிருந்து பெறுகிறீர்கள்?

1010
00:37:36,837 --> 00:37:38,339
ஜோஸ்: அவர்கள் உண்மையில்
இங்கிருந்து, கடலுக்கு வெளியே.

1011
00:37:38,339 --> 00:37:40,091
ஏன் செய்யவில்லை
நீங்கள் அவர்களை பற்றி என்னிடம் கூறுங்கள்
வாரத்தின் ஆரம்பம்?

1012
00:37:40,091 --> 00:37:40,967
நான் போயிருப்பேன்...

1013
00:37:40,967 --> 00:37:42,343
ஜோஸ்: சரி செஃப் ஐ
ஏதாவது இருக்க வேண்டும்.

1014
00:37:42,343 --> 00:37:44,887
நான் எல்லாவற்றையும் கொடுத்தேன் என்று அர்த்தம்.
மலைகள், டோனி.

1015
00:37:44,887 --> 00:37:46,347
உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது
உனக்கு எல்லாம் தெரியும்?

1016
00:37:46,347 --> 00:37:48,599
அவர்கள்
மூலம் அழகான.

1017
00:37:48,599 --> 00:37:51,936
மனிதன். பெரிய சுவையானது. மிகப்பெரிய.

1018
00:37:51,936 --> 00:37:53,813
ஜோஸ், அவர் தனது A விளையாட்டைக் கொண்டு வந்தார்.

1019
00:37:53,813 --> 00:37:56,357
அவர் அவற்றைக் கொண்டு வந்தார்
அழகான சிறிய சிறிய செடி.

1020
00:37:56,357 --> 00:37:59,986
வகையான, தி
கடலின் பரிசு.

1021
00:37:59,986 --> 00:38:02,238
மிகக் குறுகிய பருவம்
ஆனால் ஒரு அற்புதமான சுவை.

1022
00:38:02,238 --> 00:38:03,739
அதனால் அவர் பின்வாங்கவில்லை.

1023
00:38:05,408 --> 00:38:07,159
கோர்டன் ஐ
வேறு என்ன ஆச்சர்யங்கள் என்று யோசியுங்கள்

1024
00:38:07,159 --> 00:38:08,953
அவர் சேமித்து வைத்துள்ளார்.

1025
00:38:08,953 --> 00:38:13,291
ஜோஸ்: நான் முடித்துவிட்டேன், அதாவது நான் செய்வேன்
இரண்டு விஷயங்களில் காத்திருங்கள்.

1026
00:38:13,291 --> 00:38:16,252
ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியும் என்பதால்
உங்கள் நேரத்தை நன்றாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1027
00:38:16,252 --> 00:38:18,296
தீவு நேரம், நான்
நீ போய் பார்க்கிறேன்.

1028
00:38:18,296 --> 00:38:19,547
ஒரு நல்ல இருக்கிறது
அங்கே சிறிய குளம்.

1029
00:38:19,547 --> 00:38:20,381
நான் அதை சரிபார்க்கிறேன்.

1030
00:38:20,381 --> 00:38:22,800
அதை நிறுத்து, தீவிரமாக?
உங்கள் கால்விரல்களை நனைக்கவும், மனிதனே.

1031
00:38:23,759 --> 00:38:24,802
கடவுளே.

1032
00:38:24,802 --> 00:38:26,053
தீவிரமாக, நேர்மையாக.

1033
00:38:26,053 --> 00:38:28,848
நீங்கள் சிலவற்றை விரும்புகிறீர்களா
காபி அல்லது தேநீர் அல்லது?

1034
00:38:28,848 --> 00:38:31,225
ஜோஸ்: நான் எடுக்கிறேன்
ஒருவேளை ஒரு பீர் அல்லது.

1035
00:38:31,225 --> 00:38:32,935
மனிதன்.
ஜோஸ்: பீர் நன்றாக இருக்கும்.

1036
00:38:32,935 --> 00:38:35,730
வூஃப்.
ஜோஸ்: செஃப்!

1037
00:38:35,730 --> 00:38:38,858
என்ன?
ஜோஸ்: அழகாக இருக்கிறது.

1038
00:38:38,858 --> 00:38:41,027
அழகான.

1039
00:38:41,027 --> 00:38:45,031
இதற்கிடையில் மீண்டும்
பண்ணையில், தீவிரமாக.

1040
00:38:45,031 --> 00:38:47,575
நான் அதில் என் கண்மணி வரை இருக்கிறேன்
மேலும் அவர் நீச்சலுக்காக காணாமல் போகிறார்.

1041
00:38:47,575 --> 00:38:50,536
இப்போது அது
அங்கு நம்பிக்கை.

1042
00:38:50,536 --> 00:38:51,746
மனிதன்.

1043
00:38:51,746 --> 00:38:53,080
நீங்கள் நலமா?

1044
00:38:53,080 --> 00:38:54,332
ஜோஸ்: அழகு.

1045
00:38:56,250 --> 00:38:58,627
அவர் மிகவும் பின்தங்கியவர்
என்று ஒரு fricing ironing board.

1046
00:38:58,627 --> 00:38:59,754
ஜோஸ்: இது அழகான செஃப்.

1047
00:39:01,589 --> 00:39:03,716
நீ என்னை கவனி
உணவுகள் மற்றும் பொருட்கள்?

1048
00:39:03,716 --> 00:39:05,676
ஆம், நான் செய்தேன்
மீன் வால் மீது ஒரு கண்.

1049
00:39:05,676 --> 00:39:06,552
ஜோஸ்: நன்றி, செஃப்.

1050
00:39:07,928 --> 00:39:09,263
நீங்கள் நலமா? நீங்கள்
நான் அங்கு தேவையா?

1051
00:39:09,263 --> 00:39:10,264
ஓ முற்றிலும்.

1052
00:39:10,264 --> 00:39:11,140
ஜோஸ்: உனக்கு நான் வேண்டும்
உனக்கு கை கொடுக்க?

1053
00:39:11,140 --> 00:39:12,975
ஆம், நான் செல்கிறேன், நான் செல்கிறேன்
இரண்டு நிமிடங்களில் முலாம் பூசத் தொடங்குங்கள்.

1054
00:39:12,975 --> 00:39:14,852
நான் அங்குமிங்கும் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
நீல நிற ஈ போன்றது.

1055
00:39:14,852 --> 00:39:17,521
மேலும் அவர் என்னிடம் ஏய் என்று கேட்கிறார்.
உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா?

1056
00:39:17,521 --> 00:39:20,107
நான் சொல்வது அவன் ஒன்றே
ஒரு அலைச்சலுக்குச் செல்லவில்லை.

1057
00:39:20,107 --> 00:39:21,984
இப்போது அது இருக்கும்
உண்மையில் என்னை கோபப்படுத்தியது.

1058
00:39:21,984 --> 00:39:24,028
மற்றொன்றுக்குச் செல்லுங்கள்
நீச்சல் மனிதன், இல்லையா?

1059
00:39:24,028 --> 00:39:25,863
வா மொட்டு.

1060
00:39:27,907 --> 00:39:29,825
வணக்கம் நண்பர்களே. வரவேற்கிறோம்.

1061
00:39:29,825 --> 00:39:32,370
நாங்கள் நலமா?

1062
00:39:32,370 --> 00:39:33,788
கோர்டன் தி
எனக்கு உதவிய உள்ளூர் மக்கள்

1063
00:39:33,788 --> 00:39:35,331
இந்த வாரம் இங்கே.

1064
00:39:35,331 --> 00:39:38,918
மற்றும் கண்டுபிடிக்க நேரம்
என் கடின உழைப்பு அல்லது

1065
00:39:38,918 --> 00:39:43,130
ஜோஸின் சொந்த அறிவு இருக்கும்
எங்கள் விருந்தினர்களின் இதயங்களை வெல்லுங்கள்.

1066
00:39:43,130 --> 00:39:46,717
இறுதி தொடுதல்.
சிட்ரஸ் பழத்தை வைத்துக்கொள்ளுங்கள் என்றார்.

1067
00:39:46,717 --> 00:39:47,802
ஜோஸ்: செஃப், இது
அழகாக தெரிகிறது.

1068
00:39:47,802 --> 00:39:49,678
வைத்துக்கொள்,
அதை உயிருடன் வைத்திருங்கள்.

1069
00:39:49,678 --> 00:39:51,931
மேலும் முக்கியமாக
புவேர்ட்டோ ரிக்கனை வைத்திருங்கள்.

1070
00:39:51,931 --> 00:39:53,474
மனிதனே, அது
எப்போதும் கடினமானது.

1071
00:39:53,474 --> 00:39:55,893
ஜோஸ்: அது எளிதான பகுதியாக இருந்தது.
ஓ பையன்.

1072
00:40:03,442 --> 00:40:05,736
கடற்கரை சேவை.
இதோ போகிறோம்.

1073
00:40:05,736 --> 00:40:07,530
கோர்டன் அது
உள்ளூர் மக்களுக்கு சேவை செய்ய வேண்டிய நேரம்

1074
00:40:07,530 --> 00:40:09,031
வாரம் முழுவதும் எனக்கு உதவியது.

1075
00:40:09,031 --> 00:40:11,909
நான் என்ன பரிமாறுகிறேன் என்று பாருங்கள்
ஜோஸை வெல்ல போதுமானது

1076
00:40:11,909 --> 00:40:13,369
அவரது சொந்த மைதானத்தில்.

1077
00:40:14,578 --> 00:40:16,080
நான் உங்களுக்கு ஒரு தருகிறேன்
உணவுகள் பற்றிய விரைவான நுண்ணறிவு.

1078
00:40:16,080 --> 00:40:17,748
ஆஹா, ஒரு அழகான ஒளி செவிச்.

1079
00:40:17,748 --> 00:40:20,376
ஏதோ ஒன்று
நிலம் மற்றும் கடலில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது.

1080
00:40:20,376 --> 00:40:22,169
அரை ஆரஞ்சு வரை,

1081
00:40:22,169 --> 00:40:24,130
அரை இளஞ்சிவப்பு திராட்சைப்பழம்
அதற்கு கொஞ்சம் உற்சாகம் கொடுக்க.

1082
00:40:24,130 --> 00:40:27,299
அதன் பிறகு இது இங்கே
என் பிரேஸ்டு பன்றி தோள்பட்டை,

1083
00:40:27,299 --> 00:40:29,260
என்று marinated
அழகான காபி.

1084
00:40:29,260 --> 00:40:32,805
தேய்த்தல், நெத்திலி, காபி
பின்னர் வறுத்து சமைக்கப்பட்டது.

1085
00:40:32,805 --> 00:40:34,974
பின்னர் இறுதியாக
ராணி ஸ்னாப்பர்,

1086
00:40:34,974 --> 00:40:38,352
உடன் வறுக்கப்பட்டது
மிகவும் அற்புதமான காய்கறிகள்
என்று கைதேர்ந்தனர்.

1087
00:40:38,352 --> 00:40:40,396
வெங்காயம், எலுமிச்சை.
அழகான மீன்.

1088
00:40:40,396 --> 00:40:43,774
நன்றி. தீவிரமாக.

1089
00:40:43,774 --> 00:40:44,900
இது அழகான செஃப்.

1090
00:40:44,900 --> 00:40:47,736
ஜோஸ்: எனவே நான் இங்கே செய்தேன்,

1091
00:40:47,736 --> 00:40:50,739
அடிப்படையில் நான் குழப்பமடைந்தேன்
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக ஒரு மாதிரி செய்து,

1092
00:40:50,739 --> 00:40:52,241
அது ஸ்பானிஷ் என்றால் போல
ஆனால் அதனுடன் கலந்து,

1093
00:40:56,829 --> 00:40:57,455
மற்றும் அடிப்படையில் அது ஒரு

1094
00:40:57,455 --> 00:40:59,039
சரி, அது ஒரு
தேங்காய் மீன் குழம்பு.

1095
00:40:59,039 --> 00:41:02,042
பின்னர் இங்கே என்னிடம் உள்ளது,

1096
00:41:02,042 --> 00:41:06,422
வறுத்த மட்டன் ஸ்னாப்பர் பான்
மற்றும் அடிப்படையில் சிலவற்றில்
மஞ்சள் மற்றும் கொத்தமல்லி தேய்க்கவும்.

1097
00:41:06,422 --> 00:41:09,800
அழகான.
ஜெண்ட்ஸ் தோண்டி மகிழுங்கள்.

1098
00:41:09,800 --> 00:41:11,552
ஜோஸ்: நான் ஒப்படைக்கிறேன்
சிறிது நேரத்தில் பணம்.

1099
00:41:11,552 --> 00:41:12,887
வாக்குகள் என் வழியில் செல்வதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

1100
00:41:12,887 --> 00:41:13,762
மகிழுங்கள்.

1101
00:41:15,431 --> 00:41:16,891
சரி.
சரி நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.

1102
00:41:20,352 --> 00:41:21,729
ஆஹா, அது நன்றாக இருக்கிறது.

1103
00:41:23,397 --> 00:41:26,275
அது
மிகவும் நல்லது, அருமை.

1104
00:41:26,275 --> 00:41:27,568
மனிதர் அவர்கள்
தோண்டி எடுக்கிறார்கள் இல்லையா?

1105
00:41:27,568 --> 00:41:29,320
ஜோஸ்: ஆமாம்.
தோண்டி எடுக்கிறார்கள்.

1106
00:41:29,320 --> 00:41:30,362
ஆம்.

1107
00:41:30,362 --> 00:41:32,031
இது கொஞ்சம் மீனாக இருக்கிறது.
அது மீனு.

1108
00:41:32,031 --> 00:41:33,240
ஆம், நிச்சயமாக.

1109
00:41:33,240 --> 00:41:35,618
இப்போது, ஆனால்
இந்த குண்டு, கொட்டைகள்.

1110
00:41:35,618 --> 00:41:37,745
மனிதன் அது ஒரு
கடுமையான விமர்சகர்களின் அட்டவணை சரியா?

1111
00:41:37,745 --> 00:41:39,205
ஜோஸ்: ஆமாம். ஆம்.

1112
00:41:39,205 --> 00:41:40,456
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

1113
00:41:40,456 --> 00:41:43,167
அதாவது, நீங்கள் தான்
சிறந்ததைச் செய்ய வேண்டும்
பொருட்கள் சரியா?

1114
00:41:43,167 --> 00:41:44,668
ஜோஸ்: ஆமாம், நான்
அதாவது இதை பாருங்க...

1115
00:41:44,668 --> 00:41:45,794
அது அழகான முகம் இல்லை.

1116
00:41:45,794 --> 00:41:47,379
அவர் சுவைத்தார் என்று நினைக்கிறேன்
உன்னுடையது ஒன்று.

1117
00:41:49,840 --> 00:41:52,843
எம்.எம். ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1118
00:41:52,843 --> 00:41:54,512
இது
மிகவும் நல்லது, நண்பரே.

1119
00:41:54,512 --> 00:41:56,347
கடவுளே.
அது அங்கே?

1120
00:41:56,347 --> 00:41:58,182
ம்ம்-ஹ்ம். ஆம்.
இல்லை, அது முட்டாள்தனம்.

1121
00:41:58,182 --> 00:41:59,517
போகலாம் மற்றும்
நாம் கண்டுபிடிக்கலாமா?

1122
00:41:59,517 --> 00:42:01,018
ஜோஸ்: வாருங்கள், செஃப்.

1123
00:42:02,853 --> 00:42:05,147
நாங்கள், நாங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
வெற்றியாளர் யார் என்று தெரியும்.

1124
00:42:05,147 --> 00:42:07,107
ஆம், முற்றிலும்.

1125
00:42:09,276 --> 00:42:11,737
மகிழ்ச்சியான முகங்களா?
ஆம்.

1126
00:42:11,737 --> 00:42:13,405
அட, ஆறு
அற்புதமான உணவுகள், இல்லையா?

1127
00:42:13,405 --> 00:42:14,990
முற்றிலும்.

1128
00:42:14,990 --> 00:42:18,410
நான் அதை செய்தேன்
நம்பமுடியாத பொருட்கள் பெருமை.

1129
00:42:18,410 --> 00:42:21,163
செவிச் பற்றி பேசலாம்.

1130
00:42:21,163 --> 00:42:22,706
ஜோஸ்: மற்றும் செட்டி.
மற்றும் செட்டி.

1131
00:42:22,706 --> 00:42:23,791
டோனி, என் மனிதனா?

1132
00:42:23,791 --> 00:42:27,628
அது கடினமாக இருந்தது
எனக்கான முடிவு ஆனால்...

1133
00:42:27,628 --> 00:42:29,630
எனக்கு செவிச்
கொஞ்சம் நன்றாக இருந்தது.

1134
00:42:29,630 --> 00:42:30,548
ஆ

1135
00:42:30,548 --> 00:42:32,174
அது இருந்தது
மிகவும் நல்லது, நண்பரே.

1136
00:42:32,174 --> 00:42:33,467
சரி.
ஜோஸ்: அங்கே நீங்கள் செல்கிறீர்கள் செஃப்.

1137
00:42:33,467 --> 00:42:34,843
அதற்கு நன்றி.
ஜோஸ்: நீ போ.

1138
00:42:34,843 --> 00:42:35,719
குண்டுகள்?

1139
00:42:35,719 --> 00:42:37,263
எல்லாம் மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது.

1140
00:42:37,263 --> 00:42:39,932
ஆனால் மனிதன், தி

1141
00:42:39,932 --> 00:42:41,016
ஆஹா.

1142
00:42:41,016 --> 00:42:42,393
ஜோஸ்: கொலை செய்வது சரியா?

1143
00:42:42,393 --> 00:42:46,063
தேங்காய்
எல்லாவற்றிலும் சுவை
மீனுடன், ஆஹா.

1144
00:42:46,063 --> 00:42:47,690
ஜோஸ்: அதை ஏற்படுத்துங்கள்
இங்கே இயல்பாக உணர்கிறேன், செஃப்.

1145
00:42:47,690 --> 00:42:48,566
மோசமாக உணர வேண்டாம்.

1146
00:42:48,566 --> 00:42:51,652
அது தேங்காய்கள் தான்
எனக்கு எளிதாக்கப்பட்டது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

1147
00:42:52,486 --> 00:42:53,654
சரி.

1148
00:42:53,654 --> 00:42:55,990
கோர்டன் அதனால் தான்
உள்ளூர் மற்றும் ஒரு வாக்கு

1149
00:42:55,990 --> 00:42:57,575
ஸ்காட்டுக்கு ஒரு வாக்கு.

1150
00:42:57,575 --> 00:43:00,744
இப்போது அது ஜோஸுக்கு வந்துவிட்டது
மட்டன் ஸ்னாப்பர் எதிராக

1151
00:43:00,744 --> 00:43:03,747
வெற்றிக்கான என் ராணி ஸ்னாப்பர்.

1152
00:43:03,747 --> 00:43:05,416
இறுதியாக மீன்.

1153
00:43:05,416 --> 00:43:07,710
கைகள் கீழே,
நாக் அவுட் பஞ்ச்.

1154
00:43:07,710 --> 00:43:11,046
அதாவது எனக்காக,
தோழர்களே, நாங்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறோம்.

1155
00:43:11,046 --> 00:43:13,090
ராணி.

1156
00:43:15,426 --> 00:43:16,635
கண்கவர். கண்கவர்.

1157
00:43:16,635 --> 00:43:20,973
ஜோஸ்: நல்ல வேலை, செஃப்.
மனிதன் என்னை நம்பு.

1158
00:43:20,973 --> 00:43:22,516
என்னிடம் இருந்தது
வாழ்நாளின் வாரம்.

1159
00:43:22,516 --> 00:43:26,604
மற்றும் எப்படி புரிந்து கொள்ளப்பட்டது
தீவு உண்மையில் வலுவானது.

1160
00:43:26,604 --> 00:43:30,190
என்னைப் பொறுத்தவரை இது வெற்றியைப் பற்றியது அல்ல
இங்கே போர்ட்டோ ரிக்கோவில் ஏனெனில்

1161
00:43:30,190 --> 00:43:31,650
என்ன நினைக்கிறேன்
அவர்கள் கடந்து வந்திருக்கிறார்கள்.

1162
00:43:31,650 --> 00:43:33,110
அவர்கள் எதற்காக நிற்கிறார்கள் என்று சிந்தியுங்கள்.

1163
00:43:33,110 --> 00:43:36,655
இந்த வாரம் எனக்கு உறுதியானது
உண்மையான வேலை தொடங்குகிறது என்று

1164
00:43:36,655 --> 00:43:38,991
அது வரும் முன்
உங்கள் சமையலறையில்.

1165
00:43:38,991 --> 00:43:40,909
அதனால்தான் நான் விழுந்தேன்
போர்ட்டோ ரிக்கோவை காதலிக்கிறார்.

1166
00:43:40,909 --> 00:43:43,912
நன்றி.
கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்.

1167
00:43:43,912 --> 00:43:46,707
அன்பான வாழ்த்துக்கள் தோழர்களே. நன்றி.

1168
00:43:46,707 --> 00:43:49,460
போர்ட்டோ ரிக்கோ ஒரு
அற்புதமான சாகசம்.

1169
00:43:49,460 --> 00:43:52,129
நிலம் மற்றும் கடல் இரண்டையும் ஆராய்ந்து,

1170
00:43:52,129 --> 00:43:55,507
ஆனால் மிகப்பெரியது
எனக்காக எடுத்துக்கொள்
அதைப் பற்றிய புரிதல்

1171
00:43:55,507 --> 00:43:58,135
நம்பமுடியாத புவேர்ட்டோ ரிக்கன்
நெகிழ்ச்சியின் ஆவி

1172
00:43:58,135 --> 00:44:00,638
அது உண்மையில் உதவியது
இந்த உணவை மறுவடிவமைக்கவும்

1173
00:44:00,638 --> 00:44:02,640
மற்றும் இந்த அழகான தீவு.

1174
00:44:02,640 --> 00:44:04,975
இப்போது எனக்கு
எனது அடுத்த சாதனை.

1175
00:44:05,434 --> 00:44:06,935
மூலம் தலைப்பு
கோட்டர் மீடியா குழு.